Wikibooks:Lerarenkamer

Naar inhoud Naar onder

▲ +

Welkom in de lerarenkamer van WIKIBOOKS !

Hier kunnen vragen worden gesteld en worden meningen uitgewisseld. Natuurlijk wordt hier ook koffie geschonken en gedronken. Daar hebben we in het begin van de vorige eeuw deze mooie koffiezetautomaat voor aangeschaft.	De koffieautomaat maakt overuren
Een nieuw onderwerp toevoegen Archief: Lerarenkamer/Archief 2004 Lerarenkamer/Archief 2005 Lerarenkamer/Archief 2006 Lerarenkamer/Archief 2007 Lerarenkamer/Archief 2008 Lerarenkamer/Archief 2009 Lerarenkamer/Archief 2010 Lerarenkamer/Archief 2011 Lerarenkamer/Archief 2012 Lerarenkamer/Archief 2013 Lerarenkamer/Archief 2014 Lerarenkamer/Archief 2015 Lerarenkamer/Archief 2016 Lerarenkamer/Archief 2017 Lerarenkamer/Archief 2018

Tekst/boek donatie Wikibooks?

Beste Wikibooks-bewerkers,
Bij Wikimedia Nederland is verzoek binnengekomen van iemand die graag het manuscript van een (nooit gepubliceerd) Nederlandstalig leerboek over "projective analytical geometry" (de email is in het Engels) via Wikibooks beschikbaar zou willen maken. Het boek is beschikbaar in handgeschreven pagina's. De persoon zou de pagina's graag willen scannen en daarna transcriberen (eventueel met hulp van anderen). Omdat wij vanuit Wikimedia Nederland relatief weinig ervaring hebben met Wikibooks, leg ik dit verzoek graag hier neer. Is dit iets wat op Wikibooks een plaats zou kunnen krijgen? Zo ja, wat zijn dan de vervolgstappen die genomen zouden moeten worden? Is er iemand die eventueel bij dit project betrokken zou willen zijn en daarover bijvoorbeeld direct met de vraagsteller zou willen corresponderen? Ik hoor het graag!
Met vriendelijke groet, --AWossink (WMNL) (overleg) 26 nov 2018 13:10 (CET)

Hi AWossink (WMNL), Ik denk dat zoiets zeker in Wikibooks zou passen. Ik wil wellicht meekijken hierin. Ik denk dat de vervolgstappen pas aan bod komen als het boek getranscribeerd is en de tekst te bekijken valt van achter de computer, om te zien hoe we verder gaan, maar een leerboek over projectieve analytische geometrie is denk ik een mooie toevoeging voor Wikibooks. Romaine (overleg) 28 nov 2018 01:29 (CET)

Hoi Romaine, dank voor je reactie! Zou jij eventueel bereid zijn om dit traject direct met de persoon in kwestie op te pakken? Dat wil zeggen dat ik jullie per mail met elkaar in contact breng zodat jullie zonder mijn verdere tussenkomst kunnen kijken hoe dit het beste voortgezet kan worden en jij dan ook de eventuele coördinatie met anderen uit de Wikibooks-gemeenschap op je kan nemen? Ik hoor het graag! Groet, --AWossink (WMNL) (overleg) 28 nov 2018 11:43 (CET)

Hoi Romaine (of anderen), had jij hier nog gedachten over? Groet, --AWossink (WMNL) (overleg) 17 dec 2018 10:02 (CET)

Romaine nog een keer een ping. Had jij hier nog gedachten over? Groet, --AWossink (WMNL) (overleg) 21 jan 2019 12:44 (CET)

Probeer het eens via [1]? - Erik Baas (overleg) 21 jan 2019 12:56 (CET)

New Wikimedia password policy and requirements

Nieuw Wikimedia-wachtwoordbeleid

Het beveiligingsteam van de Wikimedia Foundation is bezig met het uitrollen van een nieuw wachtwoordbeleid. Meer over dit project op MediaWiki.org.

De nieuwe eisen zullen gelden voor nieuwe accounts en accounts met bepaalde privileges. Nieuwe accounts moeten voorzien zijn van een wachtwoord met een minimumlengte van 8 karakters. Accounts met privileges zullen hun wachtwoorden moeten bijwerken naar een met een lengte van ten minste 10 karakters.

Deze veranderingen worden met ingang van 13 december van kracht. Als je denkt dat je werk of tools door deze veranderingen geraakt worden, laat ons dit dan alsjeblieft weten op de overlegpagina.

Bedankt!

CKoerner (WMF) (talk) 6 dec 2018 21:03 (CET)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Help met het vertalen naar uw taal

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (overleg) 27 dec 2018 11:13 (CET)

Opdrachten

In echte leerboeken, voor met name de exacte vakken, worden stukken leertekst regelmatig afgewisseld met opdrachten. Dat is logisch, want bij deze vakken gaat het niet alleen om kennis maar juist ook om vaardigheden. Nu heb ik een beetje rondgekeken en ik heb nauwelijks opgaven gezien in de WikiBooks die ik bekeken heb. En als ze er al in staan, dan zijn het voornamelijk opdrachten die midden in de leertekst staan, als overgang van het ene stuk naar het andere, dus reflectie- en oriëntatie-opgaven. Bovendien zag ik vaak het antwoord direct onder de opdracht staan, soms in de leertekst zelf.

Als we de WikiBooks voor de vakken wiskunde, natuurkunde en scheikunde echt bruikbaar willen maken, moet er bij elke paragraaf een aantal opdrachten komen die bedoeld zijn om mee te oefenen. Reflectie- en oriëntatie-opgaven moeten worden uitgebreid en moeten niet meer, zoals ik heb zien gebeuren, volledig deel zijn van de leertekst zelf, waarmee ik wil zeggen dat als er nieuwe kennis wordt geïntroduceerd met een opgave, die kennis wel ook volledig moet worden uitgelegd in de leertekst zelf (dus: "Zoals je in de vorige opgave gezien hebt, ..." en niet: "Wat je in de vorige opgave gezien hebt, heet ... [en dan verdergaan]" ). En bovendien: antwoorden moeten nooit direct na de opgaven staan, want dat werkt niet, ook niet bij reflectie of oriëntatie: het doel van die opgaven is immers dat de lezer de opgave probeert te maken voordat hij verdergaat, en met het antwoord eronder krijg je dat mensen alleen naar de opgave kijken en dan verdergaan. Als er opgaven in een WikiBook zitten, zou er dus altijd ook een apart antwoordenboek gemaakt moeten worden. Toioutos (overleg) 27 dec 2018 22:06 (CET)

Er zijn niettemin een paar WikiBoeken hier die nu wel al zoiets hebben. Het is beslist niet eenvoudig om zoiets goed in elkaar te zetten en vrijwel niemand kan genoeg tijd hiervoor op Wikibooks vrijmaken. Overigens, het staat u geheel vrij om zelf iets dergelijks uit te proberen. Zet het bijv. eerst in uw eigen gebruikersruimte, dan kunnen we vervolgens kijken of het geschikt is om aan een bestaand of nieuw Wikiboek toe te voegen. De Wikischim (overleg) 19 feb 2019 11:32 (CET)

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) 14 jan 2019 10:41 (CET)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

16 jan 2019 19:52 (CET)

Nieuwe pagina Loopbaanadvies bij studiekeuze

Wat doen we hiermee? Om eerlijk te zijn vind ik het zowel qua vorm als qua inhoud niet passen op Wikibooks. Ik heb ook intuïtief het gevoel dat deze tekst op z'n minst grotendeels van elders afkomstig is, mogelijk uit het tijdschrift dat onderaan wordt genoemd (niet digitaal in te zien) wat het dus ook copyvio zou maken.

Ik neig dus eerlijk gezegd naar verwijderen, maar wil eerst nog even wat meningen van anderen hier horen. De Wikischim (overleg) 1 feb 2019 21:30 (CET)

Ik heb hier geen mening over. --John angelis. overleg 2 feb 2019 08:24 (CET)

Vorm en inhoud storen mij niet, maar ik heb voor de zekerheid wel even een mailtje gestuurd aan de hoofdredacteur (ivm. mogelijke copyvio). - Erik Baas (overleg) 2 feb 2019 14:58 (CET)

Goede zet van je, bedankt. De Wikischim (overleg) 3 feb 2019 10:20 (CET)

"Er zijn stukken tekst gekopieerd uit verschillende artikelen uit het themanummer Studiekeuze. Ik heb met de uitgever van LoopbaanVisie gesproken en hij geeft aan, zolang er geen compleet artikel is gekopieerd en de stukken tekst hebben bronvermelding is het voor hem ok.". De vraag is nu dus alleen nog of het voor wikibooks ook acceptabel is. - Erik Baas (overleg) 7 feb 2019 17:59 (CET)

In een editie uit 2018 zie ik staan: © LoopbaanVisie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enigerlei wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Dat gebruik op Wikibooks 'voor hem ok' is, lijkt me geen afdoende toestemming dat hij beseft dat daardoor iedere derde ongevraagd de tekst kan gebruiken (zolang de licentie en rechthebbende vermeld worden). Mochten jullie dit artikel willen gebruiken, zal er een toestemmingsmail verzonden moeten worden naar OTRS zodat we aantoonbare toestemming hebben.

Overigens dank voor het uitzoekwerk, de tekst staat (vooralsnog) ook op Wikipedia dus dan is het daar ook helder hoe het zit. Encycloon (overleg) 18 feb 2019 14:07 (CET)

Zelfs al zou de tekstovername auteursrechtelijk wel in orde zijn, dan nog is het in principe nooit de bedoeling om op deze manier teksten aan Wikibooks toe te voegen. De slotconclusie is dan ook dat verwijderen (wat vooralsnog mijn voorkeur heeft) òf grondig herschrijven hier de enige reële opties zijn. De Wikischim (overleg) 18 feb 2019 23:28 (CET)

Ik ben voor verwijderen. Eens met Wikischim, bovendien is het nog lang geen boek. - Erik Baas (overleg) 19 feb 2019 00:32 (CET)

Bij deze verwijderd. Mocht iemand deze beslissing eventueel te snel vinden, dan kan de pagina worden teruggezet op de verwijderlijst, maar ik vermoed dat het daar ook na ca. een maand weg zal zijn. De Wikischim (overleg) 19 feb 2019 11:14 (CET)

Talk to us about talking

De Wikimedia Foundation is voornemens een wereldwijde raadpleging over communicatie te organiseren. Het doel is om Wikimedianen en andere wiki-gerichte mensen samen te brengen om communicatiehulpmiddelen te verbeteren.

We willen dat alle bijdragers in staat zijn op de wiki's met elkaar te overleggen, ongeacht hun ervaring, hun vaardigheden en ongeacht van welk apparaat zij gebruikmaken.

Wij zijn op zoek naar inbreng van zoveel mogelijk verschillende onderdelen van de Wikimedia-gemeenschap. Die inbreng zal komen vanuit meerdere projecten, vanuit meerdere talen, en vanuit meerdere invalshoeken.

De raadpleging is momenteel in voorbereiding, en we hebben jouw hulp nodig:

We zijn op zoek naar vrijwilligers om ons te helpen het gesprek aan te gaan met hun gemeenschappen of gebruikersgroepen.

Jij kan helpen door een discussie op jouw wiki te faciliteren. Dit is wat je daarvoor moet doen:

1. Ten eerste: schrijf je groep hier in.
2. Maak daarna een pagina aan (of een sectie op een bestaande overlegpagina als de kroeg, of gebruik een e-maillijst – wat ook maar gebruikelijk is voor jouw groep) om informatie te verzamelen van andere mensen in jouw groep. Dit is geen stemming of een discussie gericht op besluitvorming: we verzamelen slechts feedback.
3. Vraag mensen vervolgens wat ze vinden van het communicatieproces. We zijn op zoek naar verhalen en andere informatie over hoe mensen met elkaar on- en off-wiki communiceren. Denk in het bijzonder aan het stellen van de volgende vijf vragen:
   1. Als je een onderwerp wilt bespreken met jouw gemeenschap, welke hulpmiddelen werken dan voor jou, en tegen welke problemen loop je aan?
   2. Welk aspect van overlegpagina's werkt voor nieuwkomers, en wat vormt voor hen een struikelblok?
   3. Waar worstelen anderen in jouw gemeenschap mee als het gaat om overlegpagina's?
   4. Wat zou je graag willen kunnen doen op overlegpagina's dat nu door technische beperkingen niet mogelijk is?
   5. Wat zijn de belangrijke aspecten van een 'wiki-discussie'?
4. Ga ten slotte naar de raadplegingspagina op mediawiki.org en doe verslag van wat je geleerd hebt van jouw groep. Voeg zo mogelijk links naar de discussie toe als die publiek toegankelijk is.

Je kan ook helpen met het maken van een lijst van de vele mogelijke manieren waarop mensen met elkaar communiceren.

Niet alle op of rond wiki's actieve groepen gebruiken dezelfde overlegmethoden: overleg kan on-wiki plaatsvinden, maar ook via sociale netwerken, door middel van externe hulpmiddelen, en meer. Vertel ons hoe jouw groep communiceert.

Meer over het proces is te lezen op mediawiki.org. Als je vragen of ideeën hebt kan je feedback op het raadplegingsproces achterlaten in de taal van jouw voorkeur.

Bedankt! We kijken uit naar het gesprek.

Trizek (WMF) 21 feb 2019 16:01 (CET)

Import-artikelen

Wordt hier nog weleens wat mee gedaan? Ik heb er een verzoek geplaatst, maar gezien de ruim twee jaar inactiviteit op die pagina heb ik mijn twijfels of het ingewilligd gaat worden... Encycloon (overleg) 21 feb 2019 20:28 (CET)

lokale interwiki

Op welke manier kan ik lokale een intertaalwiki wijzigen? Ik zie enkel de mogelijkheid Toevoegen. Ldhank (overleg) 2 apr 2019 00:44 (CEST)

Hoi Ldhank, kun je je vraag misschien nog iets duidelijker formuleren? Al dit soort wijzigingen gaat tegenwoordig in principe via Wikidata. Is het dus in feite een probleem dat aldaar speelt? De Wikischim (overleg) 2 apr 2019 10:31 (CEST)

De lokale interwiki's zijn mij op nl.wiki nooit opgevallen. Daar speelt het probleem denk ik niet meer, daarom stel ik ook de vraag hier. Bijgaand een voorbeeld Kookboek/Aardappelpannenkoekje. De interwiki verwijst naar fr:Livre de cuisine/Placki ziemniaczane. Dit kan wel, maar deze staat in wikidata fr:Livre de cuisine/Galette de pommes de terre. Ik kom ze wel meer tegen, Zelfs verkeerde dp's, maar ik weet niet hoe te wijzigen. Ik heb de pagina bewust losgekoppeld van wikidata, want dat lost het probleem niet op volgens mij. Een voorbeeld van een verkeerde doorverwijzing van en:Cookbook:Latkes naar fr. Ldhank (overleg) 2 apr 2019 12:17 (CEST)

Lijkt me dus inderdaad een probleem dat in de eerste plaats op Wikidata speelt. Ik zou overigens zeggen dat fr:Livre de cuisine/Galette de pommes de terre de juiste interwiki is van Kookboek/Aardappelpannenkoekje. Die andere pagina gaat immers over de typisch Poolse variant. Maar wel raar inderdaad dat de links op Wikidata anders zijn, ik zie het nu ook. Je legt het nogal moeilijk uit, maar ik neem aan dat je gewoon hierop doelt? De Wikischim (overleg) 2 apr 2019 16:28 (CEST)

Het probleem(pje) is ook vrij specifiek. De pagina Kookboek/Aardappelpannenkoekje koppel ik aan wikidata, en zal de pagina verder in de gaten houden. Misschien is er eenmaal gekoppeld wel een bot actief, die de foute franse lokale koppeling signaleert, maar liever zou ik de mogelijkheid willen hebben om dit handmatig aan te passen. Ldhank (overleg) 2 apr 2019 18:36 (CEST)

Probleem opgelost Op de pagina Aardappelpannenkoekje zaten nog twee oude interwikilinks naar de verkeerde franse pagina en een naar de poolse versie. Beide heb ik weggehaald, want staan nu op WD. Het toevoegen van de links op WD lossen het probleem niet meteen op omdat de lokale links de wikidata links overschrijven. Q.Zanden (overleg) 3 mei 2019 15:51 (CEST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

Op 11 april om 07.00 uur (CEST) zul je gedurende maximaal 30 minuten de meeste Wikimedia-wiki's niet kunnen bewerken. Dit heeft te maken met een hardwareprobleem. Deze wiki's kunnen wel gewoon gelezen worden. Bekijk hier welke wiki's getroffen worden. /Johan (WMF)

8 apr 2019 12:56 (CEST)

Break

Ik ben zeven weken afwezig vanaf volgende week. --John angelis. overleg 12 apr 2019 11:37 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Help met het vertalen naar uw taal

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Bedankt! Quiddity (WMF) (talk) 12 apr 2019 19:35 (CEST)

Kennisbank keramiek

Wat moeten we hier nu mee? Mijn eerste impuls was om het te verwijderen als reclame/promo. Hoe dan ook heeft het nu nog geen geschikte opmaak. Voelt iemand zich misschien geroepen hier iets van te maken?

Als we hier een gewoon Wikiboek van willen maken, zou dat denk ik Keramiek moeten heten. Het onderwerp zelf is natuurlijk wel geschikt voor een eigen boek, maar de huidige vorm voldoet niet. De Wikischim (overleg) 27 apr 2019 18:43 (CEST)

Misschien wat afwachten en het een kans geven? Misschien wordt het wel wat. J.G.G. (overleg) 28 apr 2019 16:26 (CEST)

Misschien gewoon in overleg treden met de intitiatiefnemer....ik heb met de beste bedoelingen een opzet gemaakt en het onderwerp leent zich m.i heel goed voor wikibooks. Reclame of promo is het zeker niet...waar maak je dat uit op??? Als nieuwe gebruiker zal ik vast en zeker - onbedoeld - zondigen tegen jullie regels...beter is het me dan te helpen in plaats van zonder overleg of duidelijke feedback te gaan verwijderen of wijzigen. Wikibooks is toch een open initiatief waarin iedereen kennis kan delen met anderen en dan moet je ook accepteren dat niet iedereen gelijk "op niveau" zit! Ik doe mijn best! Renske Bouman (overleg) 29 apr 2019 19:35 (CEST)

Ik ben het eens met Renske Bouman. Ik heb dit ook meegemaakt bij WP. Daar werd ook niet geholpen hoe je een nieuwe pagina (in dit geval boek) opmaakt. Dus afwachten of het wat wordt (vind ik) en 'nieuwe' gebruikers helpen.

--John angelis. overleg 24 mei 2019 21:49 (CEST)

Multilingual Shared Templates and Modules

Hello nl-wiki community! (Help met het vertalen naar uw taal)

I recently organized a project to share templates and modules between wiki projects and languages. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot DiBabelYurikBot can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see project page for details and ask questions on talk page.

P.S. I am currently running for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any registered user group can vote). Thank you! --Yurik (🗨️) 12 mei 2019 06:20 (CEST)

Reisbeurzen voor Wikimania

Van 14-18 augustus vindt in Stockholm Wikimania plaats, de jaarlijkse internationale bijeenkomst van de Wikimediagemeenschap. Actieve Wikimedianen kunnen bij Wikimedia Nederland een beurs aanvragen voor deelname aan Wikimania. Dit kunnen volledige beurzen zijn voor reis, entree én verblijf, of een beurs voor een deel van de kosten.

Net als vorig jaar zou Wikimedia Nederland graag naast ervaren Wikimania-bezoekers ook tenminste twee Wikimedianen willen steunen die nog nooit naar Wikimania zijn geweest. Wil je Wikimania (misschien voor het eerst) meemaken, dan kun je met dit formulier een beurs aanvragen. Aanvragen moeten voor 1 juni worden ingediend.

Zoals altijd: je hoeft geen lid te zijn van Wikimedia Nederland om voor een beurs in aanmerking te komen. SRientjes (overleg) 16 mei 2019 12:57 (CEST)