Nederlands/Grammatica/Zelfstandige naamwoorden/Bezits-s

 Zie ook Apostrof

Apostrof en bezits-s

De apostrof wordt gebruikt als "bindmiddel" voor de genitief-s bij woorden die eindigen op a, e, i, o, u of y, voorafgegaan door een medeklinker of lettergreepgrens. (De e moet klinken als /ee/, maar de é met accent krijgt geen apostrof.)

• Opa's huis
• Antigone's (deze e klinkt als /ee/) broer
• Leo's auto
• Baby's kleertjes
• Castro's redevoering (waarbij wordt uitgegaan van een Nederlandse uitspraak van de als /o/ geschreven klank)

Alleen een s

Op grond van deze regel krijgen de volgende woorden geen apostrof:

• Sombermans probleem
• Annettes vraag
• Aimés antwoord
• Argentiniës economie
• Kinseys onderzoek
• Melanies plaat
• Saint-Tropezs stranden (de z wordt niet uitgesproken)
• Georges boek (van een Duitser die George heet)

Hieronder valt ook de Engelse th. Men gaat ervan uit dat de meeste Nederlandstaligen die klank correct uitspreken, dus niet als /s/. Het is dus geen sisklank:

• Michael W. Smiths liederen

Alleen een apostrof

Als een naam eindigt op een sisklank (sibilant), wordt de apostrof gebruikt om de genitief-s weer te geven. De notatie van die sisklank is daarbij van geen belang. Sisklanken zijn: /s/, /z/, /sj/, /zj/, /tsj/, /dzj/.

• Strijbosch' huis
• Smits' gelijk (van Smits, niet van Smit)
• Alex' buren
• Strauss' voorouders
• Bush' presidentschap
• Paige' jurk
• Alice' boek
• George' boek (als George geen Duitser is)
• Georges' boek (van een Fransman die Georges heet)

Voor de Spaanse /z/ bestaat geen regel. De correcte (Castiliaanse) uitspraak is gelijk aan die van de Engelse /th/, maar de meeste Nederlandstaligen spreken deze klank aan het eind van een woord als /s/ uit. Dat geeft dan:

• Fernández' gedichten

Eindigt de naam op een /s/ die niet wordt uitgesproken, dan wordt ook alleen een apostrof geschreven:

• Charles' autoriteit (van een Fransman die Charles de Gaulle heet