Pools/Les 4

Nederlands    Les 4			Pools Lekcja 4
Les vier gaat over het thema kennismaken en gesprekken voeren.

Pools/Les 4 - Kennismaking

Hieronder een gesprek in het Pools tussen drie personen die elkaar nog niet kennen en zich aan elkaar voorstellen en vertellen waar ze vandaan komen.

	Gesprek
Mathias	Dzień dobry.
Isabel	Dzień dobry.
Mathias	Nazywam się Mathias Cieminski i jestem Polakiem.
Isabel	Ja jestem Isabel i też jestem Polką.
Mathias	To jest pan Peter Smith. On jest Amerykaninem.
Peter	Miło mi panią poznać.
Isabel	Mnie też miło pana poznać.
Mathias	Do widzenia.
I&P	Do widzenia.

In het Nederlands zou het gesprek als volgt gaan.

	Gesprek
Mathias	Goedemorgen.
Isabel	Goedemorgen.
Mathias	Ik heet Mathias Cieminski en ben Pools.
Isabel	Ik ben Isabel en ben ook Pools.
Mathias	Dit is meneer Peter Smith. Hij is Amerikaan.
Peter	Het is leuk je te ontmoeten.
Isabel	Ook leuk je te ontmoeten.
Mathias	Tot ziens.
I&P	Tot ziens.