Pools/Les 3

Nederlands    Les 3			Pools Lekcja 3
In de derde les Pools gaan we in op het thema "Vragen stellen".

Vragen stellen

Een eenvoudige vraag wordt meestal ingeleid door het woord czy. De woordvolgorde wijzigt niet ten opzichte van de normale zinsbouw.

Nederlands	Pools
Sluiten jullie de ramen?	Czy zamykacie okna?
Heb je mijn pen?	Czy masz moje pióro?

Bij vrienden onderling wordt het woord czy vaak weggelaten.

Nederlands	Pools
Wachten jullie op ontbijt?	Czekacie na śniadanie?
Herinner je je het woord?	Pamiętasz to słowo?

Wanneer pan of pani wordt gebruikt wordt czy weggelaten en wordt pan of pani achter het werkwoord geplaatst.

Nederlands	Pools
Herinnert U zich dat woord?	Pamięta pan to słowo?
Heeft U appels?	Ma pani jabłka?

Vragen over een ding:

Bij vragen over een object gaat dit vooraf met co (wat).

Vragen over een persoon: Bij vragen over een persoon gaat dit vooraf met kto (wie).

Vragen over kwaliteit: Bij vragen over kwaliteit gaat dit vooraf met jakie (wat voor).

Welk, welke:

Bij vragen over een aanwijzing gaat dit vooraf met które (welke).

Nederlands	Pools
Lees je?	Czy czytasz?
Wat lees je?	Co czytasz?
Wie leest er?	Kto czyta?
Wat voor kranten lees je?	Jakie pisma czytasz?
Welke oefening lees je?	Które zadanie czytasz?
Wiens oefeningen lees je?	Czyje zadania czytasz?

Nuttige zinnen en uitdrukkingen

Nederlands	Pools
Hoe gaat het?	Jak się masz?
Ik begrijp het niet	Nie rozumiem
Hallo / dag	Cześć
Tot ziens	Do widzenia
Sorry	Przepraszam
Alstublieft	Proszę
Goedemorgen	Dzień dobry
Goedenavond	Dobry wieczór
Goedenacht	Dobranoc
Proost	Na zdrowie
Ik ben Isabel. Ik ben Poolse.	Jestem Isabel. Jestem Polką.
Mijn naam is John. Ik ben Brits.	Nazywam się John. Jestem Anglikiem.
Mijn naam is Sheila. Ik ben Britse.	Nazywam się Sheila. Jestem Angielką.
Goedenavond. Ik ben Marcin. Ik ben Pools.	Dobry wieczór. Jestem Marcin. Jestem Polakiem.