Gebruiker:Dmfcasimiri/Kladblok 3

Doxografisch commentaar

• S. (DK 12 A 9) ἀρχήν τε καὶ στοιχεῖον εἴρηκε τῶν ὄντων τὸ ἄπειρον, πρῶτος τοῦτο τοὔνομα κομίσας τῆς ἀρχῆς.
  • Hij gaf er bericht van dat het oerbeginsel en grondbeginsel van het bestaande het onbegrensde is, voor het eerst heeft hij deze naam ingevoerd voor het oerbeginsel.
• H.a. (DK 12 A 11) οὗτος ἀρχὴν ἔφη τῶν ὄντων φύσιν τινὰ τοῦ ἀπείρου,
  • Hij zei dat het oerbeginsel van het bestaande de (natuurlijke) aard van het onbegrensde is.
• b. (na 5.H.) (DK 12 A 11) οὗτος μὲν οὖν ἀρχὴν καὶ στοιχεῖον εἴρηκεν τῶν ὄντων τὸ ἄπειρον, πρῶτος τοὔνομα καλέσας τῆς ἀρχῆς.
  • Hij gaf er althans bericht van dat het oerbeginsel en grondbeginsel van het bestaande het onbegrensde is, voor het eerst noemde hij deze naam voor het oerbeginsel.
• P. (DK 12 A 10) τὸ ἄπειρον φάναι τὴν πᾶσαν αἰτίαν ἔχειν τῆς τοῦ παντὸς γενέσεώς τε καὶ φθορᾶς,
  • Hij gaf er blijk van dat het onbegrensde voor de geboorte en ook de ondergang van alle dingen verantwoordelijk was.
• A. (DK 12 A 14) φησι τῶν ὄντων ἀρχὴν εἶναι τὸ ἄπειρον·
  • Hij zegt dat het oerbeginsel van het bestaande het onbegrensde pleegt te zijn.
• D.L. (DK 12 A 1) οὗτος ἔφασκεν ἀρχὴν καὶ στοιχεῖον τὸ ἄπειρον,
  • Hij beweerde dat het oerbeginsel en grondbeginsel het onbegrensde is.

{{sub}