Turks/Werkwoordenlijst: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Vorige wijziging Volgende wijziging →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 12 apr 2020 10:47

Türkçe fiil - Turkse werkwoorden Nederlands [Dutch]

Turkse werkwoorden eindigen op stam + mek of mak.
Het werkwoord is: Alçalmak.
Dus Alçal is de stam van dalen, ik daal wordt dan: alçalıyorum, [jij] alçalıyorsun, [hij/zij] alçalıyor enzovoort

Açmak = openen -
Aktarmak = overbrengen -
Alçalmak = afwijken -
Ağlamak = huilen -
Almak = het nemen / pakken -
Anımsamak = herinneren -
Anlamak = begrijpen -
Aşılamak = inenten -
Atmak = gooien -
Bağırmak = schreeuwen -
Bakmak = kijken -
Benzemek = die lijkt op -
Bilmek = weten -
Bitmek = einde / uiteinde / beëindigen -
Bulmak = vinden -
Çabuklaşmak = versnelling / versnellen
Çalmak = spelen [instrument] -
Çalışmak = werken -
Çekmek = trekken -
Çıkmak = verlaten -
Delmek = doorboren
Dolmak = gevuld worden [vol] -
Dinlemek = luisteren -
Durmak = stoppen -
Düşmek = vallen -
Eklemek = toevoegen -
Eğitmek = opleiden / trainen
Ezberlemek = uit het hoofd leren -
Frenlemek = het remmen
Geçmek = voorbijgaan / passeren -
Gelmek = komen -
Gülmek = lachen -
Girmek = het invoeren van -
Gitmek = gaan -
Giymek = dragen -
Gizlemek = verstoppen / verschuilen -
Gıdıklamak = kietelen
Görmek = om te zien [het kijken] -
Göstermek = tonen -
Hatırlamak = herinneren -
Hazırlamak = voorbereiden -
Hüzünlenmek = verdrietig worden -
İçmek = drinken / tot je nemen [bv sigaret] -
İnmek = afdalen / naar beneden gaan -
İnanmak = geloven / geloof -
İncelemek = bestuderen /onderzoeken -
İşitmek = horen -
İzinvermek = toestaan / vergunning -
Kalkmak = op staan -
Kaçmak = ontsnappen / ontkomen -
Kapatmak = sluiten / afsluiten -
Karışmak = mengen -
Kaymak = slippend / glijdend -
Kaybetmek = verliezen -
Kesmek = snijden -
Kırmak = breken -
Konuşmak = praten -
Korkmak = bang / bevreesd zijn -
Korumak = beschermen -
Koşmak = rennen -
Kullanmak = gebruiken -
Laflamak = babbelen / kletsen
Lehimlemek = solderen -
Mandallamak = sluiten /vergrendelen -
Nakletmek = transporteren -
Nikahlanmak = [gaan] trouwen -
Okumak = lezen -
Olmak = worden / zijn -
Onamak = goedkeuren -
Oturmak = zitten -
Ödemek = betaling / betalen -
Öğrenmek = leren -
Ölmek = sterven -
Öpmek = kussen / zoenen
Özlemek = verlangen / hunkeren -
Pataklamak = slaan / klappen geven -
Rahatlamak = beter voelen -
Reddetmek = weigeren -
Sanmak = veronderstellen -
Satmak = verkoop / te koop -
Sevmek = liefde / houden van -
Sormak = vragen -
Şaşırmak = verbaast / verrast (zijn) -
Şikayetetmek = onderhoud -
Tahminetmek = raden / gissen -
Tanışmak = bekend / kennen -
Tartışmak = ruzie / argumenteren -
Tekraretmek = herhalen -
Temizlemek = schoonmaken -
Tutmak = houden /vasthouden -
Uçmak = vliegen -
Unutmak = vergeten -
Utanmak = beschaamd / beschamend -
Uyumak = slapen -
Üşümek = koud / koud zijn -
Vadetmek = beloven / toezeggen
Varmak = arriveren / aankomen -
Vazgeçmek = opgeven -
Vermek = geven -
Vurmak = raken / slaan -
Yakmak = branden -
Yakalamak = het vangen / aanstekelijk -
Yapmak = het maken / het doen -
Yarışmak = concurreren -
Yatmak = naar bed gaan -
Yazmak = schrijven -
Yemek = eten (ook: het voedsel) -
Yürümek = lopen / wandelen -
Yüzmek = zwemmen -
Zannetmek = veronderstellen -
Zırlamak = snotteren / huilen

@@ Regel 7: / Regel 7: @@
-*Açmak = open -
+*Açmak = openen -
 *Aktarmak = overbrengen -
-*Alçalmak = dalende -
+*Alçalmak = afwijken -
 *Ağlamak = huilen -
 *Almak = het nemen / pakken -
@@ Regel 20: / Regel 20: @@
 *Benzemek = die lijkt op -
 *Bilmek = weten -
-*Bitmek = einde / uiteinde -
+*Bitmek = einde / uiteinde / beëindigen -
 *Bulmak = vinden -
 *Çabuklaşmak = versnelling / versnellen
 *Çalmak = spelen [instrument] -
-*Çalışmak = werk[en] -
+*Çalışmak = werken -
 *Çekmek = trekken -
 *Çıkmak = verlaten -
@@ Regel 30: / Regel 30: @@
 *Dolmak = gevuld worden [vol] -
 *Dinlemek = luisteren -
-*Durmak = stop[pen] -
+*Durmak = stoppen -
 *Düşmek = vallen -
 *Eklemek = toevoegen -
-*Eğitmek = opleiding / training
+*Eğitmek = opleiden / trainen
 *Ezberlemek = uit het hoofd leren -
 *Frenlemek = het remmen
-*Geçmek = voorbijgaand -
+*Geçmek = voorbijgaan / passeren -
-*Gelmek = kom -
+*Gelmek = komen -
-*Gülmek = lach[en] -
+*Gülmek = lachen -
 *Girmek = het invoeren van -
-*Gitmek = ga -
+*Gitmek = gaan -
-*Giymek = ik draag -
+*Giymek = dragen -
-*Gizlemek = ik verstop / verschuilen -
+*Gizlemek = verstoppen / verschuilen -
 *Gıdıklamak = kietelen
 *Görmek = om te zien [het kijken] -
-*Göstermek = ik show -
+*Göstermek = tonen -
 *Hatırlamak = herinneren -
 *Hazırlamak = voorbereiden -
@@ Regel 53: / Regel 53: @@
 *İnanmak = geloven / geloof -
 *İncelemek = bestuderen /onderzoeken -
-*İşitmek = ik hoor -
+*İşitmek = horen -
 *İzinvermek = toestaan / vergunning -
 *Kalkmak = op staan -
@@ Regel 76: / Regel 76: @@
 *Olmak = worden / zijn -
 *Onamak = goedkeuren -
-*Oturmak = zit[ten] -
+*Oturmak = zitten -
 *Ödemek	= betaling / betalen -
-*Öğrenmek leren -
+*Öğrenmek = leren -
 *Ölmek = sterven -
 *Öpmek = kussen / zoenen
@@ Regel 88: / Regel 88: @@
 *Satmak = verkoop / te koop -
 *Sevmek = liefde / houden van -
-*Sormak = vraag /vragen -
+*Sormak = vragen -
-*Şaşırmak = verbaast / verrast -
+*Şaşırmak = verbaast / verrast (zijn) -
 *Şikayetetmek = onderhoud -
 *Tahminetmek = raden / gissen -
 *Tanışmak = bekend / kennen -
 *Tartışmak = ruzie / argumenteren -
-*Tekraretmek = herhaal[en] -
+*Tekraretmek = herhalen -
 *Temizlemek = schoonmaken -
 *Tutmak = houden /vasthouden -
@@ Regel 107: / Regel 107: @@
 *Vermek = geven -
 *Vurmak = raken / slaan -
-*Yakmak = brandend -
+*Yakmak = branden -
 *Yakalamak = het vangen / aanstekelijk -
 *Yapmak = het maken / het doen -
-*Yarışmak = concurerende -
+*Yarışmak = concurreren -
 *Yatmak = naar bed gaan -
 *Yazmak = schrijven -
-*Yemek = voedsel -
+*Yemek = eten (ook: het voedsel) -
 *Yürümek = lopen / wandelen -
 *Yüzmek = zwemmen -