Vietnamees/Les 2: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 102: | Regel 102: | ||
|- align="center" |
|- align="center" |
||
||||| '''ba''' |||| '''trăm''' |||| '''lẻ tám''' |
||||| '''ba''' |||| '''trăm''' |||| '''lẻ tám''' |
||
|} |
|||
<hr> |
|||
Rangtelwoorden van 1 tot en met 10:<br> |
|||
{|border="1" |
|||
!Rang||Vietnamees |
|||
|- |
|||
|1<sup>ste</sup>|| '''thứ nhất''' |
|||
|- |
|||
|2<sup>de</sup>|| '''thứ hai''' of<br>'''thứ nhì''' |
|||
|- |
|||
|3<sup>de</sup>|| '''thứ ba''' |
|||
|- |
|||
|4<sup>de</sup>|| '''thứ bốn''' of<br>'''thứ tư''' |
|||
|- |
|||
|5<sup>de</sup>|| '''thứ năm''' |
|||
|- |
|||
|6<sup>de</sup>|| '''thứ sáu''' |
|||
|- |
|||
|7<sup>de</sup>|| '''thứ bảy''' |
|||
|- |
|||
|8<sup>ste</sup>|| '''thứ tám''' |
|||
|- |
|||
|9<sup>de</sup>|| '''thứ chín''' |
|||
|- |
|||
|10<sup>de</sup>|| '''thứ mười''' |
|||
|} |
|} |
Versie van 21 aug 2011 15:33
De getallen van 0 tot en met 10:
Getal | Vietnamees |
---|---|
0 | không of dê-rô |
1 | một |
2 | hai |
3 | ba |
4 | bốn |
5 | năm |
6 | sáu |
7 | bảy |
8 | tám |
9 | chín |
10 | mười of chục |
Bijkomende regeltjes:
- năm wordt alleen gebruikt om het getal 5 aan te duiden. Indien het cijfer 5 deel uit maakt van een groter getal gebruikt men lăm.
- mười verandert in mươi (zonder toonteken) wanneer het volgt op een ander getal.
- một verandert in mốt (toon verandert) wanneer het volgt op mươi.
Veelvouden van tien:
Tienvoud | Vietnamees |
---|---|
10 | mười of chục |
100 | một trăm |
1 000 | một ngàn of một nghìn |
10 000 | một vạn of mười ngàn |
1 000 000 | một triệu |
1 000 000 000 | một tỷ |
1 000 000 000 000 | một ngàn tỷ of một nghìn tỷ |
1 000 000 000 000 000 | một triệu tỷ |
1 000 000 000 000 000 000 | một tỷ tỷ |
Wanneer men grotere getallen wil vertalen kan men deze getallen best opsplitsen als volgt:
→ | 14 = | 10 | + | 4 |
↓ | ↓ | |||
mười | bốn |
→ | 37 = | 3 | x | 10 | + | 7 |
↓ | ↓ | ↓ | ||||
ba | mươi | bảy |
→ | 679 = | 6 | x | 100 | + | 7 | x | 10 | + | 9 |
↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ||||||
sáu | trăm | bảy | mươi | chín |
→ | 463 912 = | (4 | x | 100 | + | 6 | x | 10 | + | 3) | x | 1000 | + | 9 | x | 100 | + | 10 | + | 2 |
↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | |||||||||||
bốn | trăm | sáu | mươi | ba | ngàn | chín | trăm | mươi | hai |
Let op.
Wanneer het cijfer 0 voor een cijfer 1 tot en met 9 staat zet men het woordje lẻ voor dat cijfer.
Bijvoorbeeld:
→ | 308 = | 3 | x | 100 | + | 8 |
↓ | ↓ | ↓ | ||||
ba | trăm | lẻ tám |
Rangtelwoorden van 1 tot en met 10:
Rang | Vietnamees |
---|---|
1ste | thứ nhất |
2de | thứ hai of thứ nhì |
3de | thứ ba |
4de | thứ bốn of thứ tư |
5de | thứ năm |
6de | thứ sáu |
7de | thứ bảy |
8ste | thứ tám |
9de | thứ chín |
10de | thứ mười |