Roemeens/Les 2

Uit Wikibooks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen


Flag of Romania.svg
Roemeens

Lecţia 2 
In Les 2 gaat u de persoonlijke naamwoorden, de werkwoorden "zijn" & "hebben" en enkele makkelijke zinnetjes leren.
Arieşeni, Transilvania
Lacul Vidraru, Transilvania
Sibiu, Transilvania
Braşov, Transilvania
Transilvania

Persoonlijke voornaamwoorden

De Roemeense persoonlijke naamwoorden, met uitspraak:

Nederlands Roemeens Uitspraak
ik eu jé-oe
jij tu toe
hij el jél
zij (ev) ea
wij noi noi
jullie voi woi
zij (mv, m) ei jeej
zij (mv, v) ele jéllé

Zijn & Hebben

Nu gaan we de werkwoorden "zijn" (a fi) en "hebben" (a avea) behandelen. We beginnen met het werkwoord "zijn":

Persoon Vervoeging werkwoord Uitspraak
eu sunt soent
tu eşti jésjt
el/ea este jésté
noi suntem soentém
voi sunteţi soentéts
ei/ele sunt soent
Voltooid deelwoord fost fost

En het werkwoord "hebben":

Persoon Vervoeging werkwoord Uitspraak
eu am am
tu ai ai
el/ea are are
noi avem awém
voi aveţi awéts
ei/ele au au
Voltooid deelwoord avut avut


Zinnetjes

Probeer de zinnetjes hieronder te begrijpen. U kunt ook hulp gebruiken, indien nodig.

A B
Bună ziua! Bună! Eu sunt Alexandra
Bună seara Bună seara
Unde este casa ta? În oraş
Voi aveţi o piscină? Nu, noi nu avem. Aveţi voi una?
Ce faci? Bine. Tu?
Îmi place regiunea Transilvania! Da, şi mie!
Ai avut o vacanţă plăcută? Da, a fost frumos!
Unde eşti? La munte
Tu eşti la Sighişoara? Nu, eu nu sunt pe acolo
Este casa voastră? Da, este casa noastră
Cum a fost? Foarte bine
Tu eşti din Olanda? Nu, eu sunt din Belgia.
Lacul este frumos! Da, este splendid!
România are munţi Aşa este. Olanda nu are.
Mersi! Nicio problemă
Mulţumesc Cu plăcere
Pa, pa! La revedere


Hulp

Roemeens Uitspraak Nederlands
Bună Boene Goed(e)
Ziua Ziewa Dag
Seara Sárá Avond
Unde Oendé Waar
Casa kássá Huis
Oraş Orásj Stad
Piscină Piestsjiene Zwembad
Nu Noe Nee / Geen / Niet
Bine Biené Goed
Îmi place Îm plátsjé Ik vind ... leuk
Ai avut Ai awoet Heb je gehad
Plăcută Plekoete Plezierig(e)
Da Ja
A fost A fost Het/Hij/Zij is geweest
Foarte Foarté Heel
Frumos Froemos Mooi
La La Bij
Munte Moenté Berg
Acolo Akóló Daar
Voastră Woastre (Van) Jullie
Noastră Noastre (Van) Ons
Cum Koem Hoe
Lacul Lakoel Het meer
Munţi Moents Bergen
Mersi Mérsie Bedankt
Nicio problemă Nietsjo probléme Geen enkel probleem
Mulţumesc Moeltsoemésk Bedankt / Dank u
Cu plăcere Koe pletsjéré Met plezier
La revedere Lá réwédéré Tot ziens


Informatie afkomstig van http://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.