| 'Ὠ Ἑκτορ, ἐγω εἰμι, Ἀνδρομαχη, μοι τι* λεγε!
|
iets
|
| Ὁ Ἑκτορ, προμαχος των Δαρδανων*, οὐκ ἐνθαδε ἐστιν!
|
Trojaan
|
| Παντες Ἀχαιοι αὐτῳ θανατῳ χαιρουσιν·
|
|
| ἀλλα οἱ Δαρδανοι οὐ λειβειν δακρυα παυουσιν.
|
|
| Οἱ Ἀχαιοι ἡμας διαφθειρειν μελλει!
|
|
| Και Ὁ Ἑκτορ αὐτους οὐ λανθανειν* μελλει·
|
ontgaan
|
| ἰσως ἐθελουσιν τον νεκρον του Ἐκτορος ἐν τῃ θαλαττᾳ ῥιπτειν*·
|
werpen
|
| οὐν μοι μετεχετε και ποιεῖτε τιμην τῳ Ἑκτορι·
|
naam
|
| γαρ ἡμεις των Ἀχαιων κρατεῖν μελλομεν·
|
|
| οὐν τους Ἀχαιους, οἱ* νυν χαιρουσι τῳ θανατῳ του Ἑκτορος, ἀποκτεινειν βαινομεν!'
|
die (betr. vnw.)
|
