Overzicht 1

η οριστική και υποτακτική διάθεση	de aantonende en aanvoegende wijs
η ενεργητική και παθητική φωνή	de actieve en passieve vorm
ο εξακολουθικός, συνοπτικός (στιγμιαίος) και συντελεσμός τρόπος	het onvoltooise, momentane en voltooide aspect
οι χρόνοι: παρόον, παρελθόν και μέλλον	de tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

οριστική υποτακτική		τρόπος aspect
ενεργητικός παθητικός		εξακολουθητικός onvoltooid aspect		συνοπτικός στιγμαίος moment.aspect	συντελεσμός voltooid aspect
χ ρ ό ν ο ς	παρόν	οριστική	ενεστώτας γράφω γράφομαι		tegenw.volt.tijd έχω γράφω έχω γραφτεί είμαι γραμμένος	παρακείμενος
		υποτακτική	να γράφω να γράφομαι	να γράψω να γραφτώ	να έχω γράψω
	παρελθόν	οριστική	παρατατικός έγραφα γραφόμουν	αόρισιστος έγραψα γράφτηκα	verleden volt.tijd είχα γράψει ήμουν γραμμένος	υπερσυντέλικος
		υποτακτική	να γράφω να γράφομαι	να γράψω να γραφτώ
	μέλλον	οριστική	toek.tijd 1 θα γράφω θα γράφομαι	toek.tijd 2 θα γράψω θα γραφτώ	toek.volt.tijd θα έχω γράψει θα έχω γραφτεί θα είμαι γραμμένος	συντελεσμός μέλλοντας
		υποτακτική	να γράφω να γράφομαι	να γράψω να γραφτώ

Overzicht 2

η προστακτική διάθεση, το απαρέφατο και η μετοχή	de bevelende wijs, de infinitief en het deelwoord
η ενεργητική και παθητική φωνή	de actieve en passieve vorm
ο εξακολουθικός, συνοπτικός (στιγμιαίος) και συντελεσμός τρόπος	het onvoltooide, momentane en voltooide aspect

ενεργητικός παθητικός		τρόπος aspect
χ ρ ό ν ο ς		εξακολουθητικός onvoltooid aspect	συνοπτικός στιγμαίος moment.aspect	συντελεσμός voltooid aspect
	παρόν	προστακτική geb.wijs 1 γράφε γράφετε (γράφου γραφέστε)	προστακτική geb.wijs 2 γράψε γράψετε (γράψου γραψεστε)	προστακτική (έχε γραμμένο)
		απαρέμφατο γράφει γραφτεί
		μετοχή γράφοντας γράμμενος		μετοχή έχοντας γραμμένος