Russisch/Allerlei

---

Waarschuwing: kan nog fouten bevatten.

---

Samenvattende tabel met naamvallen

m, dood voorwerp

	enkelvoud						meervoud
N	этот	мой	первый	красивый	синий	стол		эти	мои	первые	красивые	синие	столы
A	этот	мой	первый	красивый	синий	стол		эти	мои	первые	красивые	синие	столы
G	этого	моего	первого	красивого	синего	стола		этих	моих	первых	красивых	синих	столов
D	этому	моему	первому	красивому	синему	столу		этим	моим	первым	красивым	синим	столам
I	этим	моим	первым	красивым	синим	столом		этими	моими	первыми	красивыми	синими	столами
L	этом	моём	первом	красивом	синем	столе		этих	моих	первых	красивых	синих	столах

m, levend wezen

	enkelvoud						meervoud
N	этот	мой	первый	красивый	синий	кот		эти	мои	первые	красивые	синие	коты
A	этого	моего	первого	красивого	синего	кота		этих	моих	первых	красивых	синих	котов
G	этого	моего	первого	красивого	синего	кота		этих	моих	первых	красивых	синих	котов
D	этому	моему	первому	красивому	синему	коту		этим	моим	первым	красивым	синим	котам
I	этим	моим	первым	красивым	синим	котом		этими	моими	первыми	красивыми	синими	котами
L	этом	моём	первом	красивом	синем	коте		этих	моих	первых	красивых	синих	котах

o

	enkelvoud						meervoud
N	это	моё	первое	красивое	синее	кресло		эти	мои	первые	красивые	синие	кресла
A	это	моё	первое	красивое	синее	кресло		эти	мои	первые	красивые	синие	кресла
G	этого	моего	первого	красивого	синего	кресла		этих	моих	первых	красивых	синих	кресел
D	этому	моему	первому	красивому	синему	креслу		этим	моим	первым	красивым	синим	креслам
I	этим	моим	первым	красивым	синим	креслом		этими	моими	первыми	красивыми	синими	креслами
L	этом	моём	первом	красивом	синем	кресле		этих	моих	первых	красивых	синих	креслах

v, dood

	enkelvoud						meervoud
N	эта	моя	первая	красивая	синяя	карта		эти	мои	первые	красивые	синие	карты
A	эту	мою	первую	красивую	синюю	карту		эти	мои	первые	красивые	синие	карты
G	этой	моей	первой	красивой	синей	карты		этих	моих	первых	красивых	синих	карт
D	этой	моей	первой	красивой	синей	карте		этим	моим	первым	красивым	синим	картам
I	этой	моей	первой	красивой	синей	картой		этими	моими	первыми	красивыми	синими	картами
L	этой	моей	первой	красивой	синей	карте		этих	моих	первых	красивых	синих	картах

v, levend

	enkelvoud						meervoud
N	zelfde als v, dood						эти	мои	первые	красивые	синие	карты
A							эти	мои	первые	красивые	синие	карты
G							этих	моих	первых	красивых	синих	карт
D							этим	моим	первым	красивым	синим	картам
I							этими	моими	первыми	красивыми	синими	картами
L							этих	моих	первых	красивых	синих	картах

Uitdrukkingen

elke dag - ка́ждый день, ежедне́вно
elke week - ка́ждую неде́лю, еженеде́льно
elke maand - ка́ждый ме́сяц, ежеме́сячно
elk jaar - ка́ждый год, ежего́дно

windrichtingen

	се́вер
за́пад		восто́к
	юг

• Joego-slavië - Югославия (=zuid-Slavië)
• Vladi-vostok - Владивосток (stad in het verre oosten; thuisbasis van de stille oceaan-vloot)

Allerlei

• groot - большо́й
• goed - хоро́ший

• nieuw - но́вый
• oud - ста́рый
• oude man - стари́к

• koud - холо́дный (прилагательное), хо́лодно (наречие)
• koelkast - холоди́льник
• keuken - ку́хня

• televisie - телеви́зор

• tafel - стол
• stoel - стул

• meubel - ме́бель

• geïnteresseerd zijn in - занима́ться
• weten - знать

• cirkel - круг (фигура), кружо́к (клуб)
• cursus - курс

• brief - письмо́
• nacht - ночь

• werken - рабо́тать

• deelnemer - уча́стник

• brood - хлеб
• goed - хорошо́

Adresnotatie

Deze gebeurt omgekeerd van wat wij gewoon zijn; eerst wordt de stad, daaronder de straat en onderaan de bestemmeling geschreven. Bovendien worden de regels gemarkeerd met afkortingen: г. (город - stad), ул. (улица - straat), д. (дом - huis) of бл. (блок - blok), кв. (квартира - flat) of ап. (апартамент - appartement):

г. Москва 0000
ул. Петрова, д. 14, кв. 15
Иванову Борису