Overleg:Programmeren in PHP/Variabelen

Uit Wikibooks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Bij 'Floating Point' een korte opmerking:

In Nederland zijn we gewend voor gebroken getallen een komma te gebruiken, in het Engels/Amerikaanse taalgebied gebruikt men de punt. Dit geld omgekeerd ook bij het scheidingsteken na de duizendtallen, miljoenen etc.: het Nederlandse getal: 1.234.567,89 wordt in Engels/Amerikaanse taalgebied geschreven als: 1,234,567.89.

Vandaar dat 'floating point ' vertaald moet worden als: 'drijvende komma '. Ko 12 aug 2008 11:25

Ik vraag me eigenlijk af of een vertaling op zich wel zinvol is. Je uitleg klopt inderdaad, maar wordt zo'n Nederlandse term wel gebruikt? Ik ben het namelijk nooit tegengekomen. Wat mij betreft laten we het dus weg. --Erwin 12 aug 2008 17:07 (CEST)[reageer]
Dit is wel een nederlands wikibook en ja, ik ben het wel tegengekomen. :) XIshtarx 30 okt 2008 03:15 (CET)[reageer]
Informatie afkomstig van http://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.