Oudgrieks/Blok 1/6-Tekst in vertaling

Uit Wikibooks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Een zeer grote strijd houdt de Olympus in zijn macht en vele goden bevinden zich (of zijn) in de strijd,
maar wat is verantwoordelijk voor de strijd op de Olympus?
De strijd van de mensen op aarde om Troje is verantwoordelijk voor de oorlog.
De goden bekommeren zich om de strijd van de Grieken en de Trojanen,
want de Trojanen hebben de godinnen Hera en Athene beledigd.
De twee godinnen beschouwen dat de Trojanen naar de Tartarus (of onderwereld) zullen gaan.
Toch zijn de krachtige Trojanen goed in het oorlog voeren,
omdat zij een schitterende voorvechter uit Troje hebben.
De voorvechter heet Hektor,
en de held Hektor wil niet dat de Grieken de overwinning van Troje hebben.
Maar kan Hektor de Grieken uit zijn stad Troje wegsturen, nu ook de godinnen Hera en Athene hem niet goedgezind zijn?



Deze tekst was moeilijk in de opbouw, bij ongeveer 1/3 fout geldt het eindcijfer 6. Dat is ongeveer 4 zinnen (of bij de betekenis van ca. 15 woorden) incorrect.

Informatie afkomstig van http://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.