Oudgrieks/Blok 1/5-Tekst in vertaling

Uit Wikibooks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Drie slaven zitten op de rotsen bij de zee dicht bij Sparta.
Zijn zijn niet blij dat de heersers hen niet meer naar huis sturen.
Zij worden al onrechtvaardig behandeld, daarom willen zij de heersers schade toebrengen,
en zij gaan dat dus doen:
De dochters van de heersers wonen ook in dit huis,
dus wij, de slaven, gaan de dochters beroven van de slechte heersers. de dochters van de slechte heersers mag ook.
Ten slotte vragen wij de heersers om vrijheid.
Samen met de andere slaven zullen wij de vrijheid bereiken!
Deze avond, om deze tijd beroven wij de heersers van hun dochters.
Jullie, jullie gaan de hoplieten doden en brengen de wapens hier(heen).
Daarna gaan velen van ons de strijd overwinnen,
de anderen blijven hier en bidden tot de goden.
Later in de strijd overwon het leger van de heersers de slaven.
Ten slotte gingen de geesten van de slaven naar de Tartarus,
en de heersers én hun dochters zijn blij met de dood van de slaven.
Informatie afkomstig van http://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.