Gotisch/Les 1

Het alfabet

Dit is het Gotische alfabet:

Gotisch Naam Latijn Surrogaat (Wordpad) Getalwaarde 𐌰 Ahsa A #55296, #57136 1 𐌱 Bairkan B #55296, #57137 2 𐌲 Giba G #55296, #57138 3 𐌳 Dags D #55296, #57139 4 𐌴 Aihvus E #55296, #57140 5 𐌵 Qairthra Q #55296, #57141 6 𐌶 Iuja Z #55296, #57142 7 𐌷 Hagl H #55296, #57143 8 𐌸 Thiuth Þ (Th) #55296, #57144 9 𐌹 Eis I #55296, #57145 10 𐌺 Kusma K #55296, #57146 20 𐌻 Laguz L #55296, #57147 30 𐌼 Manna M #55296, #57148 40 𐌽 Nauthz N #55296, #57149 50

Gotisch Naam Latijn Surrogaat (Wordpad) Getalwaarde 𐌾 Jer J #55296, #57150 60 𐌿 Urus U #55296, #57151 70 𐍀 Pairthra P #55296, #57152 80 𐍁 Negentig - #55296, #57153 90 𐍂 Raida R #55296, #57154 100 𐍃 Sauil S #55296, #57155 200 𐍄 Teiwis T #55296, #57156 300 𐍅 Winja W #55296, #57157 400 𐍆 Faihu F #55296, #57158 500 𐍇 Iggws X #55296, #57159 600 𐍈 Hwair ƕ (Hw) #55296, #57160 700 𐍉 Othal O #55296, #57161 800 𐍊 Negenhonderd - #55296, #57162 900

Getallen

Bijbel van bisschop Wulfila, de Codex Argenteus.

De Gotische letters zijn ook als getallen te gebruiken. De Goten gebruikten net als wij nu het decimale systeem. Toch lijkt hun systeem meer op dat van de Romeinen, door het gebruik van andere tekens voor bijvoorbeeld de 5 in 50 en in 500, en de afwezigheid van de 0. Bij de Goten werd de waarde van een getal dus aangegeven door het teken, niet door de plaats in de zin. Door een combinatie van 3 tekens is ieder getal uit te beelden tussen de 1 en 900.

Surrogaten

Hoewel deze tekens allemaal wel in de Unicode zitten, zitten ze op Plane 1. Dit zijn de getallen boven #FFFF / 65535. Daarom is het niet mogelijk deze tekens gewoon met een ALT + Getalcode op te roepen. Om bijvoorbeeld de ƕ te krijgen, kunt u in Wordpad ALT + 405 gebruiken. Dit teken is namelijk nummer 195 (Hexadecimaal) in de Unicode, wat 405 in decimaal is. Dit gaat echter niet zomaar op voor tekens op Plane 1. Daarom zijn er surrogaat codes. Dit houdt in, dat u met een combinatie van 2 ALT + Getalcodes deze tekens wel op kunt roepen. Om bijvoorbeeld een Othal (𐍉) op te roepen, drukt u eerst ALT + 55296 in. Dan laat u ALT los en drukt u op ALT + 57161. Bij de eerste code verschijnt een onzichtbaar teken op het scherm. Bij de tweede wordt dit vervangen door de Othal.

Deze codes werken allemaal in Wordpad. Ik heb nog niet de mogelijkheid gehad het in andere programma's te testen. Als U over informatie beschikt over het wel of niet werken van deze methode, of andere methodes kent, voeg die dan gerust toe.

Oefeningen

Probeer deze tekens uit je hoofd te leren. De namen zijn niet verplicht, maar kunnen wel helpen met het leren van de betekenis. Ik raad u af de getalwaarden er direct bij te leren. Beter is eerst de volgorde, daarna komen de getallen bijna van zelf. De surrogaten kan je het beste printen. Daarvoor is deze lijst. Hier staan alleen de tekens en de surrogaten. Als je klaar bent kun je verder met de Oefeningen Les 1.