Gebruiker:Phacelias
Dit is de persoonlijke pagina van Phacelias. Ik ben ook actief op Wikipedia en kwam hier een kijkje nemen.
Een van de mooiste boeken, waar ik een digitale versie van heb, is De Rerum Natura van Titus Lucretius Carus (99-55 v.C) met zowel de oorspronkelijke Latijnse tekst als de Italiaanse vertaling. Dit is een filosofisch en wetenschappelijk gedicht over "De Natuur van de Dingen" en neemt zeer uiteenlopende onderwerpen in beschouwing, zoals atomisme, magnetisme, leven en sterven en het lot van de mens en de Aarde. Het is een boek van meer dan twee eeuwen geleden waaruit inspirate is op te doen. Hiernaast is de eerste pagina te zien van het elegante manuscript van het filosofische gedicht van Lucretius, gekopieerd door een Augustijner monnik voor een paus. Het is een voorbeeld van de belangstelling van de renaissance curie voor oude verslagen over de natuur. Het werk, geschreven in de eerste eeuw voor Christus, bevat een van de belangrijkste verhalen over het oude atomisme. Het gedicht was in de Middeleeuwen weinig bekend en de auteur ervan werd afgedaan als atheïst en gek, maar na de ontdekking van een vroeg manuscript in 1417 door de humanist en pauselijke secretaris Poggio Bracciolini, verspreidde het zich op grote schaal in Italië. Dit is een van de vele exemplaren die destijds zijn gemaakt. Het wapen van Sixtus IV staat op deze pagina.
Vertaling in het Nederlands met oorspronkelijke Latijnse tekst:
- De natuur van de dingen, tweetalige editie vertaald door Piet Schrijvers, 2008, ISBN: 9789065544247