Deens/Uitspraak en spelling

Vokaler ~ Klinkers

Er zijn 9 klinkers in het Deens/Noorse alfabet, a, e, i, o, u, y, æ, ø en å. Soms worden deze anders uitgesproken dan je in het Nederlands zou verwachten.

• a wordt uitgesproken zoals a in klas of e in bed
• i wordt uitgesproken zoals i in vier.
• u wordt uitgesproken zoals oe in hoed.
• y wordt uitgesproken zoals u in hut.
• æ wordt uitgesproken zoals e in zet.
• ø wordt uitgesproken zoals eu in deur.
• å wordt uitgesproken zoals o in bord.

Het Deens kent ook lange en korte klanken. Een korte klank wordt dikwijls zoals in het Nederlands herkend door een dubbele medeklinker na de klinker.

Bijvoorbeeld skulle met een korte u betekent moet, maar at skule met een lange uu betekent staren. Pile betekent pijlen, maar pille betekent pil.

Konsonanter ~ Medeklinkers

b, f, h, j, k, l, m, n, p, s, t en v worden min of meer zoals in het Nederlands uitgesproken.

• d wordt "ingeslikt", dus niet uitgesproken als ze na een n komt, zoals in hende. Als ze dubbel geschreven wordt in het midden van een woord, wordt ze uitgesproken zoals de th in het Engels. De d kan ook hard uitgesproken worden: "at dykke" (betekent: "duiken", zelfde uitspraak van de d).
• g wordt meestal uitgesproken als de k in zakdoek. Soms wordt het een zachte g in woorden van vreemde afkomst, zoals: teenagere

c, q, w, x en z worden vooral in vreemde woorden gebruikt:

• c wordt uitgesproken als s als ze voor een e, i, y of æ komt, en als k in alle andere gevallen. (Uitzondering: Cypern (betekent Cyprus) wordt met een k-klank uitgesproken)

• q wordt uitgesproken als k.

• w wordt uitgesproken als v (nooit als een Nederlandse w.)

• x wordt uitgesproken als s als het de eerste letter in een woord is en anders als ks.

• z wordt uitgesproken als s.

r wordt uitgesproken als de Franse r, dus niet rollend als in het Nederlands.

Merk op dat er in het Deens geen z-klank is, zoals in "zoeken".