Catalaans/Verleden tijden

Uit Wikibooks
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Preterit perifràstic[bewerken]

Hulpwerkwoord + infinitief
vaig ser
vas ser
va ser
vam* ser
vau* ser
van ser
*Het hulpwerkwoord is anar.

Preterit indefinit[bewerken]

Verbs regulars[bewerken]

Hulpwerkwoord
+ voltooid deelwoord
(infinitiu) (cantar) (temer) (dormir)
he cantat temut dormit
has cantat temut dormit
ha cantat temut dormit
hem cantat temut dormit
heu cantat temut dormit
han cantat temut dormit

Verbs irregulars[bewerken]

infinitiu fer treure veure escriure venir tenir haver
participi fet tret vist escrit vingut tingut hagut

Imperfet[bewerken]

Verbs regulars[bewerken]

(cantar) (temer) (dormir)
cantava temia dormia
cantaves temies dormies
cantava temia dormia
cantàvem temíem dormíem
cantàveu temíeu dormíeu
cantava temien dormien

Verbs irregulars[bewerken]

(ser) (fer)
era feia
eres feies
era feia
érem fèiem
éreu fèieu
eren feien

Ús (Gebruik)[bewerken]

Preterit perifràstic: Antoni Gaudí i Cornet va néixer (is geboren) el 25 de juny de 1852. Va ser (was) arquitecte.

Preterit indefinit: Avui he anat al cine. (Vandaag ben ik naar de bioscoop gegaan.)

Imperfet: Quan tenia quinze anys, anava molt a ballar. (Toen ik vijftien jaar oud was, ging ik vaak dansen.)

Informatie afkomstig van http://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.