reisgids

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reisgids    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• reis·gids

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  reis ww  en  gids zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	reisgids	reisgidsen
verkleinwoord	reisgidsje	reisgidsjes

Zelfstandig naamwoord

de reisgids m

1. een document met informatie gericht op een toerist of reiziger

   • Piet kocht vlak voor zijn reis naar Rusland een reisgids waarin onder meer het Rode Plein stond beschreven. 
   • Ik citeer hier de Lonely Planet en hoewel het proza van deze reisgids in staat zou zijn om zelfs de Gazastrook nog op te leuken (‘the locals are very passionate’) moet gezegd worden: die Malediven zien er verdomd mooi uit.  

2. (beroep) iemand die reizigers begeleidt

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1. een document met informatie gericht op een toerist of reiziger   

Duits: Reiseführer (de) m

    2. iemand die reizigers begeleidt   

Duits: Führer (de) m, Reiseführer (de) m, Fremdenführer (de) m

Gangbaarheid

• Het woord reisgids staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reisgids" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.