Veelvoorkomende misvattingen/Kunst en cultuur

Eten en koken

• Het aanbraden van vlees kan ervoor zorgen dat het vocht verliest, vergeleken met koken zonder aanbranden. Over het algemeen ligt de toegevoegde waarde van aanbranden in de bruine korst met rijke smaak die ontstaat dankzij de aillardreactie.
• Voedsel dat wordt gekookt met wijn of likeur (bijvoorbeeld bij flamberen) behoudt volgens een studie een deel van de alcohol: 25 procent na één uur bakken of sudderen en 10 procent na twee uur. Echter, in beide gevallen is de hoeveelheid alcohol die zo wordt geconsumeerd zelden tot nooit genoeg om zelfs slechts in lichte mate dronken te worden.
• Er is geen consistent bewijs dat mononatriumglutamaat (MNG) migraine kan verergeren. Deze opvatting wordt wel het "Chinese restaurantsyndroom" genoemd. Hoewel er aanwijzingen voor zijn dat bepaalde mensen gevoelig zijn voor MNG, is dit nog nooit aangetoond in studies gecontroleerd met een placebo.
• Magnetrons koken eten niet van binnenuit. De diepte tot waar de microgolven doordringen, hangt af van de samenstelling van het eten en de frequentie. Lagere frequenties (langere golflengten) dringen dieper door.
• Het plaatsen van metaal in een magnetron beschadigt de elektronica van de magnetron niet. Er zijn echter wel andere veiligheidskwesties: er kan een vlamboog ontstaan op stukken metaal die niet zijn ontworpen voor gebruik in een magnetron en metalen voorwerpen kunnen zo oververhit raken dat ze voedsel, de huid of de binnenkant van de magnetron kunnen beschadigen. Metalen voorwerpen die zijn ontworpen voor magnetrons kunnen zonder gevaar worden gebruikt.
• Het functionele principe van een magnetron is de zogenaamde elektrische verhitting en dus niet de resonantiefrequentie van water. Magnetrons kunnen daarom op verschillende frequenties werken. Watermoleculen worden blootgesteld aan intense elektromagnetische velden in sterke niet-resonante microgolven die hitte creëren. De resonantiefrequentie van 22 GHz van geïsoleerde watermoleculen heeft een te korte golflengte om de meeste soorten voedsel tot de juiste diepte te doordringen. De gebruikelijke frequentie is 2.45 GHz en kan voedsel van gebruikelijke grootten goed doordingen, maar interfereert daarnaast niet met communicatiefrequenties die werden gebruikt toen magnetrons op de markt kwamen.
• De Twinkie, een populair cakeje in Amerika, kan ongeveer 45 dagen worden bewaard—ze staan bekend als eten dat niet kan bederven.
• Gelukskoekjes worden over het algemeen geassocieerd met de Chinese keuken, maar ze zijn door Japanners uitgevonden en in het westen geïntroduceerd. De koekjes komen in China zeer zelden voor en ze worden daar beschouwd als een symbool voor de Amerikaanse keuken.
• Een standaardkopje gebrouwen koffie bevat meer cafeïne dan een enkel shot espresso. Het feit dat hierover een misvatting bestaat, komt doordat espresso een veel hogere concentratie cafeïne heeft, terwijl een normale kop koffie een groter volume heeft.

Wetgeving en misdaad

• Het is niet nodig om 24 uur te wachten om iemand op te geven als vermist. De politie in Nederland hanteert als criteria dat een persoon onverwacht moet zijn verdwenen, waarna zo snel mogelijk aangifte moet worden gedaan.
• Er is nooit iemand die in de rechtszaal heeft beweerd dat hij een misdaad heeft gepleegd dankzij eerdergenoemde Twinkies. In de rechtszaak tegen Dan White voerden zijn advocaten een pleidooi dat hij verminderd toerekeningsvatbaar was ten gevolge van een ernstige depressie. Er werd daarbij verklaard dat hij veel Twinkies at dankzij zijn depressie, maar er is nooit beweerd dat dit tot de moord heeft geleid. Desondanks beweren veel mensen dat Twinkies de man hebben aangezet tot moord.
• Volgens de Geneefse Conventie is het toegestaan een 50-kaliber rowning M2-machinegeweer te gebruiken tegen vijandig personeel. Tijdens de oorlogen in Korea en Vietnam legde het Amerikaanse leger deze restricties op vanwege een tekort aan ammunitie, waardoor mogelijk onterecht wordt aangenomen dat dit wettelijk bepaald is.

Muziek

• Het volkslied van Oostenrijk is "Land der Berge, Land am Strome" ("Land van de bergen, land aan de rivier"). "Edelweiss" is niet het volkslied, maar is een originele compositie, gemaakt voor de beroemde musical The Sound of Music.
• Het Amerikaanse kinderliedje Twinkle Twinkle Little Star (met dezelfde melodie als Altijd is Kortjakje ziek) is niet geschreven door Mozart toen hij 5 jaar oud was; hij heeft pas op 25 of 26-jarige leeftijd variaties gemaakt op de melodie, die afgeleid is van een Frans volksliedje.

Religie

Boeddhisme

• De historische Boeddha was niet zwaarlijvig. De "dikke Boeddha" of "lachende Boeddha" is een 10de eeuwse Chinese volksheld genaamd Budai. In de Chinese boeddhacultuur wordt Budai vereerd als een incarnatie van Maitreya, de Bodhisattva die een Boeddha zal worden om het boeddhisme te herstellen nadat de lessen van de historische Boeddha, Siddhārtha Gautama, in de vergetelheid zijn geraakt.
• De Buddha is geen god. In vroeg Boeddhisme, bezat Siddhārtha Gautama geen heilbrengende krachten; hij moedigde te streven naar mensen "zelfvertrouwen, zelfdiscipline en individualiteit." In latere ontwikkelingen van het Mahayana-boeddhisme, en met name in het Chinese Zuiver Land-boeddhisme, werd Amitabha Boeddha gezien als verlosser. Door te geloven in Amitabha Boeddha, kan men worden herboren in het westelijke Zuivere Land. Hoewel hij binnen de Zuiver Land-school dus als verlosser wordt gezien, is hij geen god in de gebruikelijke zin van het woord.

Christendom en jodendom

• De verboden vrucht die wordt genoemd in het boek Genesis wordt nooit geïdentificeerd als appel, een misvatting die veelvuldig is afgebeeld in Westerse kunst. De originele Hebreeuwse teksten noemen alleen boom en vrucht. Vroege Latijnse vertalingen gebruiken het woord mali, dat zowel "het kwaad" als "appel" kan betekenen. In oude Germaanse talen betekenden het woord "appel" en verwanten doorgaans simpelweg "fruit". Duitse en Franse artiesten beeldden de vrucht doorgaans uit als appel vanaf de 12de eeuw. In Areopagitica van John Milton (1644) wordt de vrucht expliciet een appel genoemd. Joodse geleerden hebben gesuggereerd dat de vrucht mogelijk een druif, een vijg, tarwe, een abrikoos of een etrog is geweest.
• Er is geen bewijs dat Jezus is geboren op 25 december. In de Bijbel wordt de datum 25 december nooit genoemd en wordt er mogelijk gehint op een datum in september. Het gebruik van de datum van 25 december wordt toegewezen aan Paus Julius I, die in het jaar 350 n.Chr. de vijfentwintigste van december tot officiële feestdag uitriep. Die datum is mogelijk gekozen omdat deze precies negen maanden na de dag dat Jezus is verwekt viel, of omdat deze samenviel met de kortste dag van het jaar, of omdat deze gelijk viel een van de verschillende midwinterfeesten.
• Nergens in de Bijbel staat dat precies drie Wijzen het kindje Jezus kwamen bezoeken, noch dat zij koningen waren, noch dat zij op kamelen reden, noch dat zij Casper, Melchior en Balthazar heetten. Mattheüs 2 wordt vaak gecombineerd met Jesaja 60:1–3.

Dat er drie wijzen waren wordt afgeleid uit het feit dat er drie cadeaus worden beschreven, terwijl er sinds de 3^e eeuw in afbeeldingen van de geboortescène vrijwel altijd drie wijzen worden weergegeven. De Bijbel geeft niet aan hoe lang er tussen de geboorte en het bezoek zat, maar vanwege afbeeldingen en het feit dat 25 december en 6 januari dicht bij elkaar liggen, wordt vaak gedacht dat het bezoek vlak na de geboorte plaatsvond. Latere vertellingen variëren meer, waarbij het bezoek soms tot twee jaar later plaats zou hebben gevonden. Ook tegenwoordig worden nog verschillende tussenpozen beschreven, ongeacht de aangewezen feestdagen. (Matthew 2:11).

Maria Magdalena wordt nergens in de Bijbel als prostituee beschreven.

• Het idee dat Maria Magdalena een prostituee was voordat zij Jezus leerde kennen, wordt nergens in de Bijbel beschreven. In het Evangelie volgens Lucas is er een passage over een vrouw met een reputatie dat ze zondigt (wat mogelijk betekent dat ze prostitueerde), direct voordat Maria Magdalena voor de eerste keer wordt voorgesteld. Volgens de Katholieke Kerk, sinds de tijd van paus Gregorius I in de 6^e eeuw — zo niet eerder —, verwezen beide passages naar dezelfde vrouw, waarmee werd verondersteld dat Maria Magdalena tot haar bekering tot het christendom prostituee was. Er is echter geen direct bewijs uit de Bijbel dat deze link bestaat. De meeste hedendaagse geleerden zijn het erover eens dat ze waarschijnlijk geen prostituee was en zelfs de Katholieke Kerk beweert niet langer dat de twee passages van Lucas verwijzen naar dezelfde persoon.
• Het staat niet vast dat Saul van Tarsus opzettelijk zijn naam heeft gewijzigd nadat hij zich had bekeerd terwijl hij onderweg was naar Damascus. Hij werd als Jood geboren met het Romeinse burgerschap dat hij erfde van zijn vader. Hij droeg hierdoor zowel een Hebreeuwse als een Latijnse naam sinds zijn geboorte. Toen hij een internationale missionaris werd, stopte hij zijn joodse naam "Saul" te gebruiken, en gebruikte in plaats daarvan zijn Romeinse naam Paulus. Lucas beschrijft het gelijktijdig bestaan van de twee namen in Acts 13:9: "...Saul, die ook Paulus wordt genoemd...".
• De term "Onbevlekte Ontvangenis" is niet bedacht ter aanduiding van de maagdelijke geboorte van Jezus en verwijst ook niet naar de vermeende maagdelijke geboorte van zijn moeder Maria. Het duidt op een rooms-katholiek geloof dat Maria niet in een staat van erfzonde verkeerde vanaf het moment van haar eigen verwekking.
• Het rooms-katholieke dogma stelt niet dat de paus zondeloos of altijd onschendbaar is. Het Katholieke dogma sinds 1870 stelt wel dat de dogmatisch lering binnen de openbaring, die wordt afgekondigd door de paus (opzettelijk en onder zeer specifieke omstandigheden), vrij is van fouten, hoewel officiële aanroeping van pauselijke onfeilbaarheid zeldzaam is. Hoewel het merendeel van de theologen stelt dat heiligverklaringen aan de vereisten voldoen, hebben de meeste recentelijke pauzen hun heerschappij afgerond zonder een enkele aanroeping van onfeilbaarheid.
• Leden van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen beoefenen geen polygamie meer, hoewel dit vroeger binnen de kerk wel werd beoefend. Tegenwoordig worden leden die polygamie beoefenen binnen de organisatie geëxcommuniceerd. Enkele mormoonse sektes beoefenen nog wel polygamie binnen hun groepen.

Islam

• Een fatwa is een niet-bindende wettelijke opinie, uitgegeven door een islamitische geleerde onder het islamitisch recht; het is daardoor goed mogelijk dat fatwa's van verschillende auteurs elkaar tegenspreken. De veelvoorkomende misvatting dat de doodstraf betekent, komt waarschijnlijk door de fatwa die werd uitgegeven door ayatollah Khomeini uit Iran in 1989 over auteur Salman Rushdie, die volgens Khomeini de doodstraf verdiende vanwege godslastering. Hierdoor kregen fatwa's veel aandacht in de media in het Westen.
• Het woord "jihad" betekent niet altijd "godsdienstoorlog"; in het Arabisch betekent het woord letterlijk "worsteling". Hoewel er zoiets bestaat als "jihad bil saif", of jihad "met het zwaard", zijn veel hedendaagse islamitische geleerden van mening dat het duidt op een onderneming of worsteling van spirituele aard. Geleerde Louay Safi heeft gezegd dat "misvattingen en misverstanden met betrekking tot de aard van oorlog en vrede in Islam zijn wijdverspreid zowel in moslimlanden als het Westen", zowel vóór de aanslagen van 11 september als daarna.
• De Koran belooft martelaars geen 72 maagden in de hemel. Er worden wel maagdelijke metgezellen, houri, voor iedereen—martelaar of niet—in de hemel genoemd, maar hoeveel wordt niet toegelicht. De 72 maagden komen uit een  hadith in Sunan al-Tirmidhi van Imam Tirmidhi. Hadiths zijn uitspraken of handeling van de profeet Mohammed zoals gerapporteerd door anderen en deze maken dus geen deel uit van de Koran zelf. Moslims hoeven niet per se alle hadiths te geloven en dat geldt al helemaal voor diegenen die maar weinig gefundeerd zijn, zoals deze. Daarnaast staat de correcte vertaling van deze hadith ter discussie.

Marcos Torregrossa draagt een zwarte band met rode slip. In sommige vechtsporten, zoals Braziliaans jiujitsu en Judo, geven rode banden een hogere rang aan dan zwart. In sommige gevallen is de rode band alleen voor de bedenker van de sport en in andere worden hogere rangen binnen de zwarte band aangegeven met rode slippen.

Sport

• Abner Doubleday heeft honkbal niet bedacht en het spel komt ook niet uit Cooperstown (New York, Verenigde Staten). Er wordt aangenomen dat het zich heeft ontwikkeld uit andere knuppel-en-bal spellen, zoals cricket en rounders, en dat de moderne vorm is ontstaan in de stad New York.
• De zwarte band in vechtsporten geeft niet per se aan dat iemand expert is of de vechtsport volledig beheerst. De band werd geïntroduceerd voor judo in de jaren 1880 ter indicatie van het bezitten van alle basistechnieken van de sport. Promotie boven de zwarte band verschilt per sport. Bij judo en enkele andere Aziatische vechtsporten ontvangen de hoger gekwalificeerden banden met afwisselend rode en witte slippen en krijgt de hoogste rang een rode band.

Woorden en zinnen

• Niet-standaard woorden uit straattaal of spreektaal die veel worden gebruikt worden soms beschouwd als 'niet echt'. Een voorbeeld uit het Engels is het woord "irregardless", dat in veel woordenboeken voorkomt, maar alsnog wordt beschouwd als een "onecht" woord. Ook in het Nederlands geldt dat woorden die gedurende langere tijd vaak worden gebruikt geaccepteerd worden, maar onterecht als incorrect worden beschouwd. Spreek- en straattaalwoorden worden soms opgenomen in het woordenboek, als deze door genoeg mensen en gedurende genoeg tijd vaak gebruikt worden.
• Het Engelse woord fuck (lett.: "neuken", in bepaalde context vgl. "kut") is niet ontstaan in het 7^e eeuwse Angelsaksische Engeland als acroniem voor "Fornication Under Consent of King" (lett.: "ontucht met toestemming der koning"); noch als afkorting voor "For Unlawful Carnal Knowledge" (lett.: "voor onwettelijke vleeslijke kennis"). Het is ook niet ontstaan in de 15^e-eeuwse Slag bij Azincourt als verbastering van "pluck yew" (een idioom dat abusievelijk wordt toegeschreven aan de Engelsen voor het trekken van een longbow). Modern Engels wordt pas sinds de 16^e eeuw gesproken en woorden als fornication ("ontucht") en consent ("toestemming") bestonden niet in het Engels tot na de invloed van het Anglo-Normandisch aan het eind van de 12^e eeuw. Het eerste bewijs voor het gebruik van het woord "fuck" in het Engels stamt uit circa 1475, in het gedicht "Flen flyys", waarin het wordt gespeld als fuccant (vervoegd als Latijns werkwoord met betekenis "zij neuken"). Het komt van Oergermaanse oorsprong en is ofwel verwant aan het Nederlandse fokken en Duitse ficken, of met het Noorse fukka.
• Het woord Engelse crap ("schijt") is niet ontstaan door  retrograde vorming van de achternaam van de Britse loodgieter Thomas Crapper, die onterecht wordt beschouwd als uitvinder van het moderne toilet ("crapper" is in het Engels ook een informele benaming voor de wc). De achternaam "Crapper" is een variant van "Cropper", dat oorspronkelijk verwijst naar de persoon die de gewassen oogst. Het woord "crap" is afgeleid van het Middeleeuws Latijnse crappa, "kelkkafje".
• "Golf" is niet ontstaan als afkorting van "Gentlemen Only, Ladies Forbidden" (lett.: "Alleen Heren, Dames Verboden"). De daadwerkelijke oorsprong van het woord is onbekend, maar het bestond al rond de 16^e eeuw in Schotland.

"Xmas" gebruikt op een kerstkaart (1910)

• "Xmas" als alternatieve spelling van "Christmas" (Engels voor "Kerst") is niet begonnen als plan van seculieren om "Christ(us) uit Christmas (Kerstmis) te halen". X staat voor de Griekse letter chi, de beginletter van Χριστός (Christos), of "Christus" in het Grieks. Het gebruik van "Xmas" in het Engels kan worden herleid tot het jaar 1021, toen "monniken in Groot-Britannië...de X gebruikten bij het transcriberen van klassieke manuscripten in het Oudengels" in plaats van "Christ(us)". Volgens het Oxford English Dictionar stamt het eerste gebruik van 'Xmas' voor 'Christmas' uit 1551."
• Het woord "gringo" is niet ontstaan tijdens de Mexicaans–Amerikaanse Oorlog (1846–48), de Venezolaanse Onafhankelijkheidsoorlog (1811–23), de Mexicaanse Revolutie (1910–20), of in het Amerikaanse Wilde Westen (c. 1865–99) als een verbastering van de songtekst "green grow" in ofwel het lied "Green Grow the Lilacs" ofwel "Green Grow the Rushes, O" dat werd gezongen door Amerikaanse soldaten of cowboy's;. Het is ook niet ontstaan in één van eerdergenoemde perioden als een verbastering van Green go home! (lett.: "Groen ga naar hui'"), waarvan onterecht wordt gedacht dat het naar de in het groen geklede soldaten werd geroepen. Het woord betekende vroeger simpelweg "buitenlander" en is waarschijnlijk een verbastering van het Spaanse griego, "Griek".
• "420" stamt niet af van de politie- of strafcode in Los Angeles voor cannabisgebruik. Politiecode 420 betekent "jeugdrel" en de Strafcode van Californië sectie 420 verbiedt de versperring van toegang tot openbaar gebied. Het gebruik van "420" begon in 1971 op een middelbare school in Californië, VS, verwijzend naar de tijd (16:20, of 4:20PM) waarop een groep studenten samenkwam bij een beeld van Louis Pasteur om te smoken.
• Het Engelse lidwoord the ("de/het") werd nooit gespeld of uitgesproken als "ye" in Oud- of Middelengels. De verwarring komt door gebruik van het symbool thorn (þ) in afkortingen van het woord "the", dat in Middelengelse schrift () leek op een y met een superscript e.
• Hoewel de uitdrukking "de vijand van mijn vijand is mijn vriend" vaak wordt beschreven als Arabisch gezegde, is er geen enkel bewijs voor deze aanname. De precieze oorsprong is onbekend. De Latijnse uitdrukking amicus meus, inimicus inimici mei ("mijn vriend, de vijand van mijn vijand") werd veel gebruikt in 18de-eeuws Europa.
• De Chevrolet Nova werd zeer goed verkocht in Zuid-Amerika; General Motors heeft de auto geen andere naam hoeven geven. Hoewel no va "het gaat niet" betekent in het Spaans, wordt nova doorgaans begrepen als "nieuw". Chauffeurs in Mexico en Venezuela, waar de auto als eerste werd verkocht, kochten de auto's dan ook veelvuldig. Het was niet nodig de naam te wijzigen, hoewel dat wel beweerd werd.