Wikibooks:Wachtruimte/Hebreeuws/Nuttige woorden: verschil tussen versies

Koppelingen toevoegen
Uit Wikibooks
Interactief door geschiedenis bladeren
Volgende wijziging →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Pagina aangemaakt: " == De bedoeling van deze pagina == Op deze pagina worden Hebreeuwse woorden neergezet. == Algemene zinnen == {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" |- bgcolor=#eeee..."
 
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1: Regel 1:

== De bedoeling van deze pagina ==
== De bedoeling van deze pagina ==


Regel 14: Regel 13:
! align=left | IPA
! align=left | IPA
|-
|-
|Hebreeuws||{{Hebrew|עברית}}||''ivrit''||{{IPA|/iv'ʁit/}}
|Hebreeuws||עברית||''ivrit''||/iv'ʁit/
|-
|-
|Hallo||{{Hebrew|שלום}}||''shalom''||{{IPA|/ʃa'lom/}}
|Hallo||שלום||''shalom''||/ʃa'lom/
|-
|-
|Tot ziens||{{Hebrew|להתראות}}||''lehitra’ot''||{{IPA|/lehitʁa'ot/}}
|Tot ziens||להתראות||''lehitra’ot''||/lehitʁa'ot/
|-
|-
|Fijn je te ontmoeten||{{Hebrew|נעים מאוד}}||''na’im me’od''||{{IPA|/na'im me'od/}}
|Fijn je te ontmoeten||נעים מאוד||''na’im me’od''||/na'im me'od/
|-
|-
|Alstublieft/Je bent welkom||{{Hebrew|בבקשה}}||''bevakasha''||{{IPA|/bevaka'ʃa/}}
|Alstublieft/Je bent welkom||בבקשה||''bevakasha''||/bevaka'ʃa/
|-
|-
|Dank u wel||{{Hebrew|תודה}}||''toda''||{{IPA|/to'da/}}
|Dank u wel||תודה||''toda''||/to'da/
|-
|-
|Hartelijk dank||{{Hebrew|תודה רבה}}||''toda raba''
|Hartelijk dank||תודה רבה||''toda raba''
|-
|-
|Sorry/Pardon||{{Hebrew|סליחה}}||''slicha''
|Sorry/Pardon||סליחה||''slicha''
|-
|-
|die||{{Hebrew|את זה}}||''et zeh'' ||{{IPA|/et ze/}}
|die daar||את זה||''et zeh'' ||/et ze/
|-
|-
|Hoe veel?||{{Hebrew|?כמה}}||''kama''||{{IPA|/'kama/}}
|Hoe veel?||?כמה||''kama''||/'kama/
|-
|-
|Hoe veel kost het?||{{Hebrew|?כמה זה עולה}}||''kama zeh oleh?''
|Hoe veel kost het?||?כמה זה עולה||''kama zeh oleh?''
|-
|-
|Engels||{{Hebrew|אנגלית}}||''anglit'' ||{{IPA|/an'glit/}}
|Engels||אנגלית||''anglit'' ||/an'glit/
|-
|-
|ja||{{Hebrew|כן}}||''ken''||{{IPA|/ken/}}
|ja||כן||''ken''||/ken/
|-
|-
|nee/niet||{{Hebrew|לא}}||''lo''||{{IPA|/lo/}}
|nee/niet||לא||''lo''||/lo/
|-
|-
|Proost!||{{Hebrew|לחיים}}||''le-chaim''||{{IPA|/le'χaim/}}
|Proost!||לחיים||''le-chaim''||/le'χaim/
|-
|-
|Goedenmorgen||{{Hebrew|בוקר טוב}}||''boker tov''
|Goedenmorgen||בוקר טוב}}||''boker tov''
|-
|-
|Goedenavond||{{Hebrew|ערב טוב}}||''erev tov''
|Goedenavond||ערב טוב||''erev tov''
|-
|-
|Goedenacht||{{Hebrew|לילה טוב}}||''laíla tov''
|Goedenacht||לילה טוב||''laíla tov''
|-
|-
|Wat gebeurt er?||{{Hebrew|?מה קורה}}||''ma koreh?''
|Wat gebeurt er?||?מה קורה||''ma koreh?''
|-
|-
|Wat is er gebeurd?||{{Hebrew|?מה קרה}}||''ma karah?''
|Wat is er gebeurd?||?מה קרה||''ma karah?''
|-
|-
|Een moment, alstublieft!||{{Hebrew|רגע}}||''rega!''
|Een moment, alstublieft!||רגע||''rega!''
|-
|-
|Wat is er aan de hand?||{{Hebrew|מה נשמע}}||''ma nishma?''
|Wat is er aan de hand?||מה נשמע||''ma nishma?''
|-
|-
|goed||{{Hebrew|טוב}}||''tov''
|goed||טוב||''tov''
|-
|-
|Waar is het toilet?||{{Hebrew|איפה השירותים?}}||''eifo ha-sherutim?''
|Waar is het toilet?||איפה השירותים?||''eifo ha-sherutim?''
|-
|-
|Ik begrijp het niet (m)||{{Hebrew|אני לא מבין}}||''ani lo mevin''
|Ik begrijp het niet (m)||אני לא מבין||''ani lo mevin''
|-
|-
|Ik begrijp het niet (v)||{{Hebrew|אני לא מבינה}}||''ani lo mevina''
|Ik begrijp het niet (v)||אני לא מבינה||''ani lo mevina''
|-
|-
|Smakelijk eten||{{Hebrew|בתיאבון}}||''bete'avon''
|Smakelijk eten||בתיאבון||''bete'avon''
|-
|-
|Spreekt u Engels? (m)||{{Hebrew|?אתה מדבר אנגלית}}||''atah medaber anglit?''
|Spreekt u Engels? (m)||?אתה מדבר אנגלית||''atah medaber anglit?''
|-
|-
|Spreekt u Engels? (f)||{{Hebrew|?את מדברת אנגלית}}||''at medaberet anglit?''
|Spreekt u Engels? (v)||?את מדברת אנגלית||''at medaberet anglit?''
|}
|}


Versie van 23 jun 2008 17:01

De bedoeling van deze pagina

Op deze pagina worden Hebreeuwse woorden neergezet.


Algemene zinnen

Translation Phrase Transliteration IPA
Hebreeuws עברית ivrit /iv'ʁit/
Hallo שלום shalom /ʃa'lom/
Tot ziens להתראות lehitra’ot /lehitʁa'ot/
Fijn je te ontmoeten נעים מאוד na’im me’od /na'im me'od/
Alstublieft/Je bent welkom בבקשה bevakasha /bevaka'ʃa/
Dank u wel תודה toda /to'da/
Hartelijk dank תודה רבה toda raba
Sorry/Pardon סליחה slicha
die daar את זה et zeh /et ze/
Hoe veel? ?כמה kama /'kama/
Hoe veel kost het? ?כמה זה עולה kama zeh oleh?
Engels אנגלית anglit /an'glit/
ja כן ken /ken/
nee/niet לא lo /lo/
Proost! לחיים le-chaim /le'χaim/
Goedenmorgen בוקר טוב}} boker tov
Goedenavond ערב טוב erev tov
Goedenacht לילה טוב laíla tov
Wat gebeurt er? ?מה קורה ma koreh?
Wat is er gebeurd? ?מה קרה ma karah?
Een moment, alstublieft! רגע rega!
Wat is er aan de hand? מה נשמע ma nishma?
goed טוב tov
Waar is het toilet? איפה השירותים? eifo ha-sherutim?
Ik begrijp het niet (m) אני לא מבין ani lo mevin
Ik begrijp het niet (v) אני לא מבינה ani lo mevina
Smakelijk eten בתיאבון bete'avon
Spreekt u Engels? (m) ?אתה מדבר אנגלית atah medaber anglit?
Spreekt u Engels? (v) ?את מדברת אנגלית at medaberet anglit?
Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.