Roemeens/Les 1: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 19 jun 2008 17:18

Roemeens

Lecţia 1

In deze eerste les Roemeens krijgt u te maken met enkele makkelijke algemene zinnen. Voor de uitspraak kunt u nog altijd kijken op deze pagina.

Mircea	Ion
Salut, Ion!	Salut, Mircea! Ce faci?
Foarte bine, şi tu?	Aşa şi aşa.
Îţi place Bucureştiul?	Da, este un oraş foarte interesant!
Eu trebuie să plec.	Mai vorbim!
Pa!	Pa, pa! Pe mâine!

Nederlands	Roemeens

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
+<br>__NOEDITSECTION__
-{{Paragraaf|Gesprek}}
+<div style="font-size:100%; ">
-{{Tabel Nederlands-Roemeens}}
+{|  style="width:100%;"
+|-
+| style="width:15%; "   | <!--[[Image:Noia 64 apps kbabeldict.png|22px]]-->
+| style="width:60%; "   | <h2>'''{{PAGENAME}} - Gesprek''' </h2>
+| style="width:25%; "   | <!---dummy-->
+|}</div>
+{| style="width:15%; float:left"
+|}
+{|  class="toccolours"  margin-left: 1em; font-size: 85%; width=60%
+! style="background:silver;" width=50% |  Mircea !! style="background:lightgrey;" width=50% |Ion
+|-
 |  Salut, Ion! || Salut, Mircea! Ce faci?
 |-
@@ Regel 18: / Regel 29: @@
+<br>__NOEDITSECTION__
-{{Paragraaf|Vocabulaire}}
+<div style="font-size:100%; ">
-{{Tabel Nederlands-Roemeens}}
+{|  style="width:100%;"
+|-
+| style="width:15%; "   | <!--[[Image:Noia 64 apps kbabeldict.png|22px]]-->
+| style="width:60%; "   | <h2>'''{{PAGENAME}} - Vocabulaire''' </h2>
+| style="width:25%; "   | <!---dummy-->
+|}</div>
+{| style="width:15%; float:left"
+|}
+{|  class="toccolours"  margin-left: 1em; font-size: 85%; width=60%
+! style="background:silver;" width=50% |  Nederlands !! style="background:lightgrey;" width=50% |Roemeens
+|-
 |
 |}