Afrikaans/Gevaarlijke woorden: verschil tussen versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
k
red.; typisch dat je nou net "word" hier verkeerd spelt :) Geeft niets
k (red.; typisch dat je nou net "word" hier verkeerd spelt :) Geeft niets)
 
==Het==
In het Afrikaans is dit uitsluitend een werkwoord, dat overeenkomt met het Nederlandse ''hebben'':
:Ek '''het''' dit gesien -- ik '''heb''' het gezien.
 
Het Nederlandse lidwoord wordt altijd '''die''' in Afrikaans:
:'''Het''' land -- '''Die''' land.
 
 
==Dat==
In het Afrikaans is dit uitsluitend een voegwoord:
:Ek sê '''dat''' ... -- Ik zeg '''dat'''
 
Het aanwijzend voornaamwoord is '''dié''' of '''daardie'':'
:'''Dat''' boek --- '''Dié''' boek, '''daardie''' boek
 
'''Dié''' verwijst gewoonlijk terug naar iets dat al genoemd is.
 
Zelfstandig wordt '''dit''' gebruikt:
 
:'''Dat''' is prachtig -- '''Dit''' is pragtig
 
==Werd==
WerdDe vorm ''werd'' bestaat niet in het Afrikaans, zoalsevenmin als vrijwel alle verleden tijden. Het wordwordt meestal weergegeven met '''is'''.
 
==Zij en zijn==
: '''Hulle''' het gesê dat ... -- '''Zij''' zeiden dat ...
 
'''Sy''' kan echter wel met '''zijn''' overeenkomen als bezittelijk voornaamwoord:
 
:In '''sy''' hande -- In '''zijn''' handen
 
Het werkwoord '''zijn''' is gewoonlijk '''wees''':
 
:Ek sal daar '''wees''' -- Ik zal er '''zijn'''
10.999

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.

Navigatiemenu