Italiaans/Les11: verschil tussen versies

Naar navigatie springen Naar zoeken springen
239 bytes toegevoegd ,  10 jaar geleden
→‎Het bijwoord: vicino wel hetzelfde als bijwoord en bijv nw, tabel
k (Wijzigingen door 77.168.212.248 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Hansmuller)
(→‎Het bijwoord: vicino wel hetzelfde als bijwoord en bijv nw, tabel)
 
 
Maar let op: Somssoms betekent een bijwoord iets anders dan "hetzelfde" bijvoeglijk naamwoord:
 
''VoorbeeldVoorbeelden:''
{| valign="top" style="text-align:left;background-color: #f9f9f9;border:1px solid #aaaaaa;padding:5px;"
 
|-
'''bijvoeglijk''': forte (sterk) '''bijwoord''': forte (luid)
| ||'''Bijvoeglijk naamwoord'''|| '''Bijwoord'''
 
|-
'''bijvoeglijk''': piano (vlak) '''bijwoord''': piano (zacht)
| '''forte || sterk || luid
 
|-
'''bijvoeglijk''': spesso (dik) '''bijwoord''': spesso (vaak)
| '''molto || veel || heel, erg, veel
 
|-
'''bijvoeglijk''': vicino (naburig) '''bijwoord''': vicino (dichtbij)
| '''parecchio ||heel wat|| behoorlijk lange tijd, heel wat
 
|-
'''bijvoeglijk''': parecchio (heel wat)''' bijwoord''': parecchio (flink)
| '''piano || vlak || zacht, langzaam
 
|-
'''bijvoeglijk''': molto (veel) '''bijwoord''': molto (heel, erg, veel)
| '''spesso || dik || vaak
<!--Vicino juist hetzelfde als bijv. nw en bijwoord!
|-
| '''vicino || naburig|| dichtbij
-->
|}
 
''Als een bijvoeglijk naamwoord als bijwoord iets anders betekent, staan ze beide in de woordenlijst.''
 
Ook zijn er een aantal bijwoorden die een totaal andere vorm hebben:
{| valign="top" style="text-align:left;background-color: #f9f9f9;border:1px solid #aaaaaa;padding:5px;"
 
|-
'''bene = goed'''
| ||Bijvoeglijk naamwoord|| Bijwoord
 
|-
'''male = slecht'''
|goed || '''buono'''|| '''bene'''
|-
|slecht || '''cattivo''' || '''male'''
|}
 
'''presto = spoedig'''
 
Nog 2twee belangrijke bijwoorden:
 
'''su = boven'''
2.791

bewerkingen

Informatie afkomstig van https://nl.wikibooks.org Wikibooks NL.
Wikibooks NL is onderdeel van de wikimediafoundation.

Navigatiemenu