Russisch/Woordenlijst Nederlands-Russisch: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

← Vorige wijziging Volgende wijziging →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Versie van 18 dec 2008 22:26

zie ook Russisch/Woordenlijst Russisch-Nederlands
zie ook Russisch/Uitspraak voor de uitspraak van de Russische woorden

(Gelieve telkens ook het accent toe te voegen)

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

A

aanpassing - приспособление
aap - обезьяна
aarde - земля
achterstevoren - задом наперëд
afspraak - сговор
as (na verbranding) - пепел

B

de bezigheid - занятие
de bibliotheek - библиотека
het boek - кни́га
de brief - письмо́
het brood - хлеб
bootsman - боцман
betrouwbaar - положительный
bewonderen - восхищаться
belevenis - переживание
beroerte - инсульт
bruikbaar - пригодный
bestraffen - карать

C

de cirkel - кружок
computer - вычислитель

D

de deelnemer - участник
decennium - десятилетие
dier - животное
dit - этот
drukknop - кнопка
dwerg - карлик
daling - снижение
dat heeft geen zin - это не имеет смысла
de wil om te winnen - воля к победе
dat - то

E

eenvoud - простота
eik - дуб
echt - настоящий
erg - злой
en - и

F

G

gaan (te voet) - ходи́ть (impf., onbep.ri.), идти́ (impf., bep.ri.), пойти́ (perf.)
gaan (met vervoer) - е́здить (impf., onbep.ri.), е́хать (impf., bep.ri.), пое́хать (перф.)
garantie - ручательство
gastvrijheid - радушие
gemengd - смешанный
geruststellen - успокаиватъ
goed (bijv.nw.) - хоро́ший
goed (bijwoord) - хорошо́
groot - большо́й

H

handbal - ручной мяч
haven - гавань
hij - он
hoe - как ( hoe gaat het ? - как дела ? )
hoofdartikel - передовая
huis - дом
huren - снимать
hij heeft nog alles voor zich - у него всë впереди

I

ingang - вход
(zich) interesseren voor - занимать
ijver - рвение
ijzel - гололëд
ik - я

J

ja - да
jaar - год
Jan Delen is goed - Ян Делєн хорошо

K

kajuit - каюта
kamer - комната
kiel - киль
klacht - жалоба
klaver - клевер
krant - газе́та

L

leven - жить
lezen - чита́тв
lens - линза
liefde - любовь ( ik hou van jou - я люблю твой )

M

mens - люди
misverstand - недоразумение
maan - луна

N

na (tijd) - после
naald - игла
nee - нет
niet - не
noord - норд ((nautisch)
(het) noorden - се́вер

O

om welke reden? - ради чего?
onafhankelijkheid - независимость
onderwijs - занятие
onderschatten - недооценивать
oneven - нечëтный
ongelegen, te onpas - невпопад
onpartijdig - беспристрастный
oost - ост (nautisch)
(het) oosten - восто́к
opflikkeren - сверкнуть
oplossen (scheikundig) - растворять
oversteken - пересечь

P

poetsen - чистить
pompoen - тыква , uitspraak : tykwa ( of tykva )
pink - мизинец
plaats - место
plakken - наклеивать
planeet - планета
plant - завод
poging - попытка

Q

R

ruim - трюм
reisgids - путеводитель
reptiel - пресмыкающееся
roep - клич
rebel - повстанец
ramp - крушение
rollen - катать
russisch - русский

S

samenwerken - взаимодействовать
schakelaar - выключатель
schipper - шкипер
schoonmaakbeurt - генеральная уборка
schoonzuster - золовка
slordig - неряшливый
sluis - шлюз
smid - кузнец
snoepgoed - сладости
sport - спорт
spreektaal - разговорная
stiekem - тайно
stoel (rechte) - стул
stoel (zetel) - сиденье
stotteren - заикаться
strijden - сражаться

T

tafel - стол
tegelijk - одновременно
te hulp komen - прийти на помощь
toegang - доступ
toelatingsexamen - вступительный экзамен
toeslag - доплата
tijdschrift - журнал

U

uitgang - вы́ход

V

veel - много , uitspraak : mnoga
verbazingwekkend - изумительный
verdrag - договор
vereeuwigen - увековечивать
verloting - розыгрыш
vesting - крепость
vinden - находить
vis - рыбы
vlaggenstok - флагшток
vlieg - муха
vlinder - мотылëк
vogel - птица
voorsprong - преимущество
vraag - вопрос , uitspraak : vapros ( of wapros )
vriend - друг
vriendin - подрука , uitspraak : padroeka

W

werken - рабо́тать
west - вест (nautisch)
(het) westen - за́пад
weten - знать
wild zwijn - каба́н
wie? - кто?
wat? - что?
waar? - где?
waar(heen)? - куда́?
waar(vandaan)? - откуда́?
waarom? - почему́?
waarvoor? - за́тем?
wanneer? - когда́?
weet - знаю,знаешь,знает ( я знаю - ik weet , ты знаешь - jij weet , он/она знает - hij/zij weet )
welke? - како́й/кака́я/како́е?

X

Y

Yugoslavia - Югославия ( een stad in Rusland )

Z

zedenleer - этика
zeehond - тюлень
zij - она , uitspraak : ana
zo iets als - вроде
zoogdier - млекопитающее
zuid - зюйд (nautisch)
(het) zuiden - юг
zwaartekracht - всемирное тяготение
Zweeds - шведский
zijde - бок

Deze pagina is vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License (GFDL) en nog niet onder CC-BY-SA. Klik hier voor meer informatie.

@@ Regel 19: / Regel 19: @@
 *de bezigheid - занятие
 *de bibliotheek - библиотека
-*het boek - кни'га
+*het boek - кни́га
-*de brief - письмо'
+*de brief - письмо́
 *het brood - хлеб
 *bootsman - боцман
@@ Regel 41: / Regel 41: @@
 *drukknop - кнопка
 *dwerg - карлик
-*daling	- снижение
+*daling - снижение
 *dat heeft geen zin - это не имеет смысла
 *de wil om te winnen - воля к победе
@@ Regel 56: / Regel 56: @@
 ==G==
-*gaan (te voet) - ходи'ть (impf., onbep.ri.), идти' (impf., bep.ri.), пойти' (perf.)
+*gaan (te voet) - ходи́ть (impf., onbep.ri.), идти́ (impf., bep.ri.), пойти́ (perf.)
-*gaan (met vervoer) - е'здить (impf., onbep.ri.), е'хать (impf., bep.ri.), пое'хать (перф.)
+*gaan (met vervoer) - е́здить (impf., onbep.ri.), е́хать (impf., bep.ri.), пое́хать (перф.)
 *garantie - ручательство
 *gastvrijheid - радушие
 *gemengd - смешанный
 *geruststellen - успокаиватъ
-*goed (bijv.nw.) - хоро'ший
+*goed (bijv.nw.) - хоро́ший
-*goed (bijwoord) - хорошо'
+*goed (bijwoord) - хорошо́
-*groot - большо'й
+*groot - большо́й
 ==H==
@@ Regel 89: / Regel 89: @@
 ==K==
 *kajuit - каюта
 *kamer - комната
 *kiel - киль
 *klacht - жалоба
 *klaver - клевер
-*krant - газе'та
+*krant - газе́та
 ==L==
 *leven - жить
-*lezen - чита'тв
+*lezen - чита́тв
 *lens - линза
 *liefde - любовь ( ik hou van jou - я люблю твой )
@@ Regel 113: / Regel 113: @@
 *niet - не
 *noord - норд ((nautisch)
-*(het) noorden - се'вер
+*(het) noorden - се́вер
 ==O==
@@ Regel 124: / Regel 124: @@
 *onpartijdig - беспристрастный
 *oost - ост (nautisch)
-*(het) oosten - восто'к
+*(het) oosten - восто́к
 *opflikkeren - сверкнуть
 *oplossen (scheikundig) - растворять
@@ Regel 142: / Regel 142: @@
 ==R==
 *ruim - трюм
 *reisgids - путеводитель
 *reptiel - пресмыкающееся
@@ Regel 149: / Regel 149: @@
 *ramp - крушение
 *rollen - катать
 *russisch - русский
 ==S==
@@ Regel 158: / Regel 158: @@
 *schoonzuster - золовка
 *slordig - неряшливый
 *sluis - шлюз
 *smid - кузнец
 *snoepgoed - сладости
@@ Regel 179: / Regel 179: @@
 ==U==
-*uitgang - вы'ход
+*uitgang - вы́ход
 ==V==
@@ Regel 200: / Regel 200: @@
 ==W==
-*werken - рабо'тать
+*werken - рабо́тать
 *west - вест (nautisch)
-*(het) westen - за'пад
+*(het) westen - за́пад
 *weten - знать
-*wild zwijn - каба'н
+*wild zwijn - каба́н
 *wie? - кто?
 *wat? - что?
 *waar? - где?
-*waar(heen)? - куда'?
+*waar(heen)? - куда́?
-*waar(vandaan)? - откуда'?
+*waar(vandaan)? - откуда́?
-*waarom? - почему'?
+*waarom? - почему́?
-*waarvoor? - за'тем?
+*waarvoor? - за́тем?
-*wanneer? - когда'?
+*wanneer? - когда́?
 *weet - знаю,знаешь,знает ( я знаю - ik weet , ты знаешь - jij weet , он/она знает - hij/zij weet )
-*welke? - како'й/кака'я/како'е?
+*welke? - како́й/кака́я/како́е?
 ==X==
@@ Regel 230: / Regel 230: @@
 *(het) zuiden - юг
 *zwaartekracht - всемирное тяготение
 *Zweeds - шведский
 *zijde - бок