Wikibooks:Wachtruimte/Bambara/Grammatika: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 25 okt 2008 21:57

Bambara is een SOV-taal (onderwerp-lijdend voorwerp-werkwoord) met twee tonen. De taal kent geen lidwoorden. Door het gebruik van achtervoegsels wordt de betekenis van woorden verder gespecificeerd (Agglutinatie).

Voorbeelden:

Bambara	Vertaling
ne	ik
so	huis
n'so	mijn huis
da	deur
n'so da	(de) deur van mijn huis
sɔgɔ	op slot doen
sɔgɔlen	gesloten
... don	... is waar
Da sɔgɔlen don	de deur is gesloten
N'so da sɔgɔlen don	de deur van mijn huis is gesloten
... tɛ	... is niet waar
N'so da sɔgɔlen tɛ	de deur van mijn huis is niet gesloten

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-=Grammatika=
 Bambara is een [[w:SOV|SOV]]-taal (onderwerp-lijdend voorwerp-werkwoord) met twee [[w:toon (taal)|tonen]]. De taal kent geen lidwoorden. Door het gebruik van achtervoegsels wordt de betekenis van woorden verder gespecificeerd ([[w:Agglutinatie_(taalkunde)|Agglutinatie]]).
@@ Regel 16: / Regel 14: @@
 | da || deur
 |--
-| n'so da || (de) deur van mij huis
+| n'so da || (de) deur van mijn huis
 |--
 | sɔgɔ || op slot doen