Italiaans/Woordenlijsten/Nederlands-Italiaans

Hieronder een Nederlands-Italiaanse woordenlijst met het vocabulaire dat gebruikt is in de lessen. Het WikiWoordenboek bevat een uitvoeriger woordenlijst: Wiktionary Woordenlijst Italiaans. De klemtoon is vet aangegeven. Een cursieve m bij een zelfstandig naamwoord betekent mannelijk, v vrouwelijk, bijvoorbeeld l'acqua v = het water.

A

aanbidden, heel erg houden van	adorare
aandienen, aankondigen	annunziare
aanhouden	arrestare
aannemen, accepteren	accettare
aansteken	accendere
aansteker, de	l'accendino m
abrikoos, de	l'albicocca v
acteur, de	l'attore
actueel	attuale
aggressief	aggressivo
Alpen, de	le Alpi
ambulance, de	l'ambulanza v
annuleren	annulare = cancellare
apparaat, het	l’apparecchio m
appartement, het	l'appartamento m
applaudisseren, klappen	applaudire
afspraak, de	l'appuntamento m
april	aprile
augustus	agosto
auto, de	l'auto m(maar dagelijks taalgebruik: la macchina= de auto)
automobilist, de	l' autista

B

baard, de	barba, la
bagage, de	bagagli, i
banaan, de	banana, la
beest, het	bestia, la
bek, de, snavel, de	becco, il
benzine, de	benzina, la
bezoek, het	visita, la
bezoeken	andare a trovare
bibliotheek, de	biblioteca, la
biefstuk, de	bistecca, la
bier, het	birra, la
bij, de	l'ape v
bijl, de	l'ascia v
bijna	quasi
binnengaan	entrare
bitter	amaro
blauw	azzurro
boom, de	l'albero m
boter, de	burro, il
branden	bruciare
brievenbus, de	buca delle lettere, la
bus, de	l'autobus (m)

D

dansen	ballare
deze	questo (questa, questi, queste)
dichtbij, naast, vlakbij	vicino/a
die	quello (quella, quelli, quelle)
dier, het	l'animale m
dierentuin, de	lo zoo (de z van zoo vereist lo als lidwoord, spreek uit als lo dzoo, niet op zijn Engels als zoe!)
doen, handelen	agire
dorp, het	villaggio, il
drinken	bere
druif, de	l'uva v
druiven, de	le uva (mv, onregelmatig)

E

één, 1	uno
eergisteren	avantieri
ei	l'uovo m (meervoud: le uove)
elf, 11	undici (samentrekking van uno + dieci)
en	e (ook ed) (pas op: è met accent = hij/zij/het/U is)
Europa	Europa (uitspraak "Uiropa" of eigenlijk "Eoewropa" met snelle "èoew")
excursie, de	l'escursione v

F

fiets, de	bicicletta, la
fles, de	(uitspraak: la bottielja) bottiglia, la
fout, de	l'errore v

G

gaan	andare (onregelm)
gebied, het	la zona (spreek uit als la dzona)
gebouw, het	l'edificio m
gebruik, het	l'uso m
gebruiken	usare
geldautomaat, de	Bancomat, il
genoeg	abbastanza
glas, het, beker, de	bicchiere, il
goed, knap, slim, geweldig!, fatsoenlijk	bravo
goed/lekker	buono
goed (bijwoord van buono)	bene
gooien	buttare
groen	verde

H

herfst, de	l'autunno m
helpen	aiutare
het	esso
hier	qui (uitspraak kwie)
hier is, hier zijn	ecco
hoe laat?	a che ora?
hoeveel?	quanto?
hoog	alto
hotel, het	l'albergo m
hulp, de	l'aiuto m

I

iemand, een (ding)	qualcuno
in (bij plaatsnamen)	a

J

jaar, het

l'anno m

K

kaartje, het	biglietto, il
kantoor, het	l’ufficio m
kast, de	l'armadio m
kleren, de	vestiti, i
koken	(far) bollire
kunstenaar, de	l'artista m!

L

laag	basso
laatste, de	l' ultimo/a
lelijk	brutto
leven	vivere
links	a sinistra
lucht, de	l'aria
luisteren	(naar) ascoltare

M

moment, het	l'attimo m
erg/zeer mooi	bellissimo/a

N

naald, de	l'ago m
naderen	avvicinarsi wederk
nog	ancora
nul, de, 0	zero (spreek uit als lo dzero)

O

oef!, hemeltje lief!, pfff!	uffa!
ook	anche
oom, de	lo zio (hier lo omdat l van il en z van zio anders botsen. Spreek uit als lo dzio)
oost(en)	est
Oostenrijk	Austria
Oostenrijker	Austriaco
oranje	arancione
oud	vecchio
ouderwets	antico
overgrootmoeder, de	bisnonna, la
overgrootvader, de	bisnonno, il

P

paars	viola
perron, het	binario, il

R

rechts	a destra
reis, de	viaggio, il
reizen	viaggiare
retourtje, het	l'andata e ritorno v

S

schilderij, het	il quadro
sinaasappel, de	l'arancia v (meervoud: le arancie)
stem, de	voce, la

T

tante, de	la zia (spreek uit als la dzia)
tas, de	borsa, la
thuis	a casa
toilet/wc, het, badkamer, de, baden, het	bagno, il
twintig 20	venti

U

uitstekend

benissimo

V

vakantie, de	vacanza, la
veertien, 14	quattordici
veertig, 40	quaranta
verf, de	vernice, la
verkiezing, de	l'elezione v
verkopen	vendere
vier, 4	quattro
vijftien, 15	quindici
vlag, de	bandiera, la
vleugel, de	l'ala v
vliegen	volare
vliegveld, het	l'aeroporto m (spreek uit a-e-ro-porto)
vogel, de	l'uccello
vrijdag	venerdì

W

waar/echt	vero
wachten	aspettare
walvis, de	balena, la
water, het	l'acqua v
WC	gabinetto
wel...(uitroep)	beh (uitspraak bè)
welwillend (normaal wordt voor aardig (persoon) gentile gebruikt)	benevolo
Welkom!	Benvenuto!
wijn, de	vino, il
wit	bianco
wonen	abitare
worm, de	verme, il

Z

zakmes	temperino
zeep	sapone
zelfs, integendeel	anzi
ziek	ammalato
ziel, de, de kern, het wezen	l’anima v
zilver, het	l'argento m
zomer, de	l'estate v
zonnebrandolie	ambra par il sole
zoon	figlio (fieljo) m
zuur	acido

• in wording, A, B, E, H, Q, U, V en Z al omgezet.