Help:Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items

Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items bevat een overzicht van Wikibook-pagina's die niet zijn opgenomen in een Wikidata-item. Het is een onderhoudspagina. De bedoeling van dit overzicht is dat zoveel mogelijk vermelde pagina's gekoppeld worden aan het juiste Wikidata-item. Deze Help-pagina biedt daarvoor instructies en achtergrondinformatie.

Waarom is het belangrijk dat Wikibook-pagina's zijn opgenomen in Wikidata?

Wikidata faciliteert het gemakkeijker kunnen vinden van pagina's over soortgelijke onderwerpen in zusterprojecten. Dat werkt voor Wikibooks twee kanten op:

• Je kunt gemakkelijker pagina's over hetzelfde onderwerp vinden in zusterprojecten vanuit de betreffende Wikibook-pagina. Bijvoorbeeld pagina's in Wikipedia, Wikimedia Commons (voor afbeeldingen en andere media) en soortgelijke pagina's in anderstalige Wikibooks. Zie screenshots hieronder en bijvoorbeeld Categorie:Frankrijk en Kookboek/Paella.
• Vanuit pagina's in die zusterprojecten kun je gemakkelijker een Nederlandse Wikibook-pagina vinden.

Deze links vind je in de regel (in de nieuwe vormgeving):

• bovenin (tab "nn talen") voor soortgelijke Wikibooks-pagina's in andere talen
• voor de Nederlandstalige Wikipedia en andere Nederlandstalige zusterprojecten, de Commons-categorie of -galerijpagina en het Wikidata-item: in de rechterkolom onderaan, onder "Hulpmiddelen", "In andere projecten". Tip: Zorg dat je bent ingelogd en klik op "naar zijbalk verplaatsen" om deze kolom standaard op je scherm te hebben.
  

In de oude vormgeving staan ze in de linkerkolom, ook onderaan.

Screenshots (nieuwe vormgeving):

• 
  Screenschot NL-Wikibooks talen en Hulpmiddelen
• 
  Screenschot NL-Wikibooks talen
• 
  Screenschot NL-Wikibooks Hulpmiddelen
• 
  Screenschot NL-Wikibooks In andere projecten

View it!
Bovendien kan iedereen die is ingelogd en de tool View it! heeft geïnstalleerd, dan gemakkelijk gerelateerde afbeeldingen zien en vinden, niet alleen in Wikibooks, maar ook in Wikipedia, Wikivoyage en andere onderdelen van Wikimedia, in alle talen waarvoor zo'n onderdeel bestaat. Afbeeldingen moeten daarvoor gelinkt zijn aan het bijbehorende Wikidata-item (via de tab "Gestructureerde data" in de file/het bestand in Wikimedia Commons).
Zie screenshots hieronder. Als de tool is geïnstalleerd en je staat op een pagina die aan Wikidata is gelinkt (onderaan de rechterkolom staat dan "Wikidata-item"), klik dan op:

1. de tab "Afbeeldingen" en er verschijnt een galerijpagina met vele afbeeldingen in een behoorlijk formaat. Afhankelijk van het aantal gelinkte afbeeldingen kun je blijven scrollen.
2. de button "Open View it!" en er verschijnt een rij met kleinere afbeeldingen bovenaan de pagina. Klik op de pijltjes om meer afbeeldingen te zien.

• 
  Screenshot View it! ingeklapt
• 
  Uitgeklapt

Zie Wikidata in Handboek Wikimedia Commons voor meer achtergrondinformatie.

Links opnemen in Wikidata

Maar die links komen er niet zomaar, daar moet je wel iets voor doen.

Er zijn verschillende situaties en verschillende soorten Wikibook-pagina's. Daarvoor kunnen verschillende regels gelden.

In alle gevallen geldt: Zorg dat je bent ingelogd in Wikidata.

1. Er bestaat al een Wikidata-item voor het onderwerp

Zoek in Wikidata of er al een pagina over het onderwerp bestaat. Dat kan op verschillende manieren:

• Zoek in Wikidata met de Nederlandse term.
• Als je het op die manier niet kunt vinden: zoek met de overeenkomstige Engelse term.
• Als dat ook niet lukt: ga naar de Nederlandse Wikipedia en probeer het daar. Als je de term daar wel vindt: scroll naar hulpmiddelen (rechterkolom in de nieuwe vormgeving) en klik op het Wikidata-item. Een Wikipedia-artikel komt vrijwel altijd voor in een Wikidata-item.

Link toevoegen aan een Wikidata-item

Als je het juiste Wikidata-item hebt gevonden: Scroll in het Wikidata-item naar beneden, naar het kopje Wikibooks. Klik op bewerken, vul nl in op de plaats van "wiki" en kies voor Nederlands. Vermeld in het volgende veld de naam van de Wikibooks-pagina, bijvoorbeeld Kookboek/Paella, en klik op publiceren.

2. Er bestaat nog geen Wikidata-item voor het onderwerp

Nu zijn er verschillende mogelijkheden:
1. Het is onwaarschijnlijk dat er geen Wikidata-item zou moeten zijn.

Als het je onwaarschijnlijk lijkt dat er geen Wikidata-item is, zoek dan in:

• Wikimedia Commons of er een categorie voor bestaat (Commons-categorieën hebben in de regel Engelse namen, dus zoek met Engelse termen). Zo ja: kijk of daar een Wikidata-item voor bestaat. Zo ja: kies die. Zo nee, creëer een nieuw Wikidata-item en voeg zowel de Wikibooks-pagina als de Commons-categorie toe in het onderste blok.
• Een anderstalig Wikibook of Wikibook-pagina over hetzelfde onderwerp, bijvoorbeeld in de Engelstalige Wikibooks. Hiervoor geldt hetzelfde als voor Commons-categorieën.

Een nieuw Wikidata-item creëren

• Klik in de linkerkolom op "Nieuw item aanmaken".
• Vul het formulier in:
  • Label: de naam van het onderwerp, zo kort mogelijk, liefst in één of twee woorden.
  • Beschrijving: korte beschrijving of toelichting: waar gaat het onderwerp over, wie, wat of waar is het.
  • Aliassen: andere termen waaronder het onderwerp bekend is.
  • Als het naar je zin is: klik op "Aanmaken".
• Vul het Wikidata-item nu met meer informatie:
  • In het eerste blok: vertalingen van het onderwerp en beschrijvingen in andere talen; vul in ieder geval Engels in, Engels is de voertaal op Wikidata en veel mensen zullen dan ook met Engelse termen zoeken.
  • Voor vele aspecten bestaan voorgeprogrammeerde Verklaringen, van wat het onderwerp is of subklasse, geografische lokatie en afbeelding (een beeld zegt meer dan duizend woorden), tot geboorte- en sterftegegevens en beroepen. De meeste verklaringen zijn vindbaar in het Nederlands. Probeer zoveel mogelijk aspecten toe te voegen.
  • Helemaal onderaan is een groot blok waar links naar andere projecten kunnen worden toegevoegd. Voeg hier de link naar de betreffende Nederlandse Wikibooks-pagina toe en eventuele andere links die je hebt gevonden.

2. Het is twijfelachtig of er een Wikidata-item zou moeten zijn.
Wikidata heeft regels opgesteld voor welk soort pagina's een Wikidata-item mag worden gemaakt.

Voorwaarden voor het maken van een Wikidata-item:
Een Wikidata-item moet relevant/noemenswaardig/betekenisvol zijn. Criteria: een Wikidata-item:

• heeft ten minste één sitelink (d.w.z. een link naar een Wiki-pagina in het onderste blok); deze regel is gebaseerd op de veronderstelling dat zo'n Wiki-pagina altijd relevant is; op dit criterium zijn uitzonderingen: voor Commons-categorieën moet er bijvoorbeeld ten minste één andere sitelink zijn;

en/of

• gaat over een duidelijk identificeerbaar concept of materiële entiteit, dat bovendien noemenswaardig is; hierdoor is het mogelijk om bijvoorbeeld voor elke straat en elk belangrijk gebouw een Wikidata-item te maken, ook als er geen Wikipedia-pagina of foto voor is.

Er mogen geen Wikidata-items worden gemaakt van:

• overlegpagina's
• discussie-pagina's, waaronder pagina's die starten met "Wikibooks:Lerarenkamer"
• speciale pagina's, meestal onderhoudspagina's; zie bijvoorbeeld Speciale pagina's in dit Wikibooks
• user-pagina's (tip: maak een user-pagina in Meta-wikimedia in het Engels, die geldt dan in alle projecten waarvoor je geen aparte gebruikerspagina hebt gemaakt; daarin kun je ook links opnemen naar je gebruikerspagina's in andere wikiprojecten waarin je wel een user-pagina hebt aangemaakt)
• archiefpagina's
• doorverwijspagina's.

Wel toegestaan zijn Wikidata-items voor:

• Help-pagina's
• Sjablonen

Dit waren de harde eisen.

Aanvullingen voor NL-Wikibooks. Zie Overlegpagina voor discussie.

3. Het is zeker dat er geen Wikidata-item zou moeten zijn.
Als je er absoluut zeker van bent dat een pagina geen koppeling in een Wikidata-item behoort te hebben: plaats dan het sjabloon
{{Niet te koppelen}}
bovenaan de pagina. Deze pagina wordt hierdoor automatisch verwijderd uit de lijst met Pagina's die niet gekoppeld zijn aan items.

Als het gaat om een pagina waarvan op het eerste gezicht niet duidelijk is waarom hij wordt uitgesloten (bijvoorbeeld geen pagina-soort die Wikidata zelf al uitsluit, maar het betreffende Wikidata-item heeft al een andere link, of een andere reden), plaats dan commentaar naast het sjabloon (op dezelfde regel), bijvoorbeeld:
<!--[[Kookboek/Xxx]] is al opgenomen in [[d:Qnnn]]-->

Voor het terugvinden van pagina's met dit sjabloon: zie Categorie:Wikibooks:Niet te koppelen pagina's (ook voor voorbeelden).

Problemen en uitdagingen

• Er mag maar één link voor NL-Wikibooks in een Wikidata-item voorkomen, terwijl er twee of meer verschillende pagina's bestaan. Dit komt bijvoorbeeld voor bij plantaardige ingrediënten in het Kookboek die ook voorkomen in Leer jezelf ecologisch tuinieren, voor chilipepers zijn er zelfs drie (ook Chillipepers.nl). Voorgestelde oplossing:
  • Kies de belangrijkste pagina uit. Dit kan de pagina met de meeste informatie zijn, of de pagina waarvan je denkt dat de meeste mensen eerder naar op zoek zijn. Vermeld deze in het Wikidata-item.
  • Verwijs in alle betrokken pagina's naar elkaar. Zie Kookboek/Chilipeper voor een voorbeeld.
• Je krijgt een foutboodschap als je iets aan het Wikidata-item wilt toevoegen.