Nederlands/Hen, hun of zij
Uit Wikibooks
De voornaamwoorden van de derde persoon meervoud hebben zoals alle personen drie vormen:
- onderwerpsvorm: zij of ze
- bezitsvorm: hun
- voorwerpsvorm: hun, hen en ze
Je kan deze vormen het best begrijpen door ze te vergelijken met de overeenkomstige vormen van de mannelijke derde persoon enkelvoud:
- onderwerpsvorm: hij
- bezitsvorm: zijn
- voorwerpsvorm: hem
Vermits deze nooit verward worden, kan je op deze manier ook de correcte vormen voor de derde persoon meervoud vinden:
- ik zie zijn boek (bezitsvorm) → ik zie hun boek
- hij eet een appel (onderwerpsvorm) → zij (ze) eten een appel
- Jan helpt hem (voorwerpsvorm) → Jan helpt hen
Na voorzetsels gebruiken we in het Nederlands ook de voorwerpsvorm:
- het is door hem geschilderd → het is door hen geschilderd
- er was achter hem nog plaats → er was achter hen nog plaats
Er is echter één uitzondering die het in de derde persoon meervoud moeilijker maakt dan in de andere personen:
In alle andere personen korten we de vormen aan mij, aan haar, aan ons en zo af tot mij, haar, ons:
- Jan geeft een boek aan mij = Jan geeft mij een boek
- Jan geeft een boek aan haar = Jan geeft haar een boek
- Jan geeft een boek aan ons = Jan geeft ons een boek
In de derde persoon meervoud korten we echter aan hen af tot hun:
- Jan geeft een boek aan hen = Jan geeft hun een boek
[bewerken] Discussie
Vaak is het onduidelijk of hen of hun gebruikt dient te worden. Vaak kan zo'n zin anders worden geschreven, waardoor dit dilemma omzeild wordt. Zo kan "ik rook volgens hen te veel" prima worden herschreven tot: "Zij vinden dat ik te veel rook".
Tegenwoordig vervaagt het verschil tussen hen en hun steeds meer; volgens de Algemene Nederlandse Spraakkunst kan in geval van verwisseling van deze twee naamwoorden meestal niet worden gesproken van een fout omdat het gebruik van deze voornaamwoorden aan het evolueren is. Vaak wordt hun of hen ook vervangen door ze al is dit niet aan te bevelen in officiële teksten als sollicitatiebrieven, omdat het op een sloridge taal wijst: ik help hen wordt dan ik help ze.
Wat absoluut fout is, is het gebruik van hun als onderwerp: *hun hebben is gewoon fout.
[bewerken] Zie ook
 |
Deze pagina is vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License (GFDL) en nog niet onder CC-BY-SA. Klik hier voor meer informatie.
Wilt u deze tekst gebruiken onder de Creative Commons CC-BY-SA licentie? |
