Italiaans/Inhoudsopgave

Uit Wikibooks

[bewerken] De taal

Punta della Dogana e Santa Maria della Salute, Venezia

Piazza Duomo, Milano

Colosso di notte, Roma

Foro Romano, Roma

Het Italiaans is een Romaanse taal die verwant is aan het Frans, Portugees, Roemeens en Spaans. Kunsttalen, zoals Interlingua en Esperanto zijn veelal (deels) van het Italiaans afgeleid. Italiaans is de directe opvolger van het Latijn. Het Italiaans wordt - theoretisch althans - als officiële taal gesproken in Italië, Zwitserland, San Marino en het Vaticaan. Vanwege het koloniale verleden wordt er ook nog Italiaans gesproken in onder meer Libië, Somalië en Ethiopië. Ook zijn er Italiaanse minderheden in Kroatië, Frankrijk, Slovenië en Tunesië, samen door zo'n 61 miljoen mensen. (Vergelijk met 42,8 miljoen eerste- en tweedetaalsprekers Nederlands en Afrikaans.)

In de praktijk spreken vele Italianen van huis uit een plaatselijk dialect, hun streektaal - het Italiaans leren ze op school. Dit officiële Italiaans is het dialect van Florence, dat vanwege het prestige van Florentijnse schrijvers als Dante Alighieri en Boccaccio tot nationale taal is verkozen. Voorbeelden van de vele dialecten zijn het Romanesco (Romeins), het Siculu (Siciliaans) en het Lumbaart (Lombardisch).

Als boutade over het aantal Italiaans sprekende mensen zegt men wel eens dat er "twee Italiës" zijn: alle Italianen in Italië wonen en op school Italiaans geleerd hebben, maar ook de velen buiten Italië die de taal beheersen. Vooral de emigranten die het vroeger arme vaderland verlieten om in andere landen een toekomst op te bouwen. Zij gaven het Italiaans door aan hun kinderen, die de taal wel meestal niet meer goed kunnen schrijven. Bij elkaar kom je dus aan twee Italiës: "tutti gli italiani" (uitspraak toeti lji italiani, alle Italianen) in het moederland en een grote groep Italia-liefhebbers in de rest van de wereld.

[bewerken] Het land

Gran Paradiso, Alpi

Etna, Sicilia

• Zie Italië en Geschiedenis van Italië.

Italia is een land dat al eeuwen bekend is onder vakantiegangers. Het lekkere weer, de prachtige culturele schatten en het gastvrije volk trekken al tientallen jaren miljoenen mensen. Italië heeft een verleden gekenmerkt door vele pieken en dalen. Neem bijvoorbeeld de Renaissance en de Tweede Wereldoorlog. In de Renaissance was Italië het rijkste land ter wereld maar in de Tweede Wereldoorlog was het een bondgenoot van de nazi's.

Campo dei Miracoli, Pisa

[bewerken] Literatuur

[bewerken] Woordenboeken

• Lindt, H.J.: Kramer's woordenboeken Italiaans/Nederlands Nederlands-Italiaans, Amsterdam 1987 en later
• Van Dale Handwoordenboek Italiaans-Nederlands en Nederlands-Italiaans (twee dikke delen, uitvoerigste woordenboek voor professioneel gebruik)

[bewerken] Grammatica's, leerboeken

• Heijmans-Tromp, I.: Italiaanse grammatica, Deventer, 1973 (wat ouder boek voor universitair gebruik)
• Möller, K.A., Italiaans voor dummies
• Italiaans voor dummies op reis

[bewerken] Externe links

[bewerken] Taalcursus

• Vereniging Dante Alighieri, taal- en cultuurcursussen
• Leren.nl: cursus, woordenboeken
• Italiaanse taal Home
• Belpaese.nl
• Google books Italiaans voor dummies, eerste 62 bladzijden

[bewerken] Italiaanse radio on-line

• http://www.multilingualbooks.com/online-radio-italian.html#italy

Deze pagina is vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License (GFDL) en nog niet onder CC-BY-SA. Klik hier voor meer informatie. Wilt u deze tekst gebruiken onder de Creative Commons CC-BY-SA licentie? Klik dan hier om te kijken van welke gebruikers u nog toestemming nodig heeft.